Eddie Money – Satin Angel перевод и текст
Текст:
Girls can’t take it on their own
Can’t stick it out when things get cold
They get lines around their eyes from seeing
And lines around their mouth from pleading
Перевод:
Девочки не могут принять это самостоятельно
Не могу вынести это, когда все остынет
Они получают линии вокруг глаз от видения
И линии вокруг их рта от мольбы
She was once a child, so innocent
She’s a satin angel now, with no defense
And ain’t it sad to see her sighing
Well, ain’t it sad to see her crying
Satin angel, turn your head around
Satin angel, turn your face around
‘Cause, just remember, if you’re playing with me
You’re playing for keeps
Whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-whoa
Whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-whoa
Some cats just can’t take the pain
Can’t take the fact that things don’t change
They get lines around their eyes from seeing
They get lines around their mouth from pleading
From pleading
From pleading
Satin angel, turn your face around
Satin angel, turn your face around
And just remember, when you’re playing with me
You’re playing for keeps
Whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-whoa
Whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-whoa
Whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-whoa
Whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-whoa
You know you’re playing for keeps, satin angel
You got in too deep, satin angel
Она была когда-то ребенком, такой невинной
Теперь она атласный ангел, без защиты
И не грустно ли видеть ее вздох
Ну, не грустно видеть, как она плачет
Атласный ангел, поверни голову
Атласный ангел, повернись лицом
Потому что, просто помни, если ты играешь со мной
Вы играете за крепости
Ого-о-тпру-о-тпру-о-тпру
Ого-о-тпру-о-тпру-о-тпру
Некоторые кошки просто не могут принять боль
Не могу принять тот факт, что все не меняется
Они получают линии вокруг глаз от видения
Они получают линии вокруг рта от умоления
С просьбой
С просьбой
Атласный ангел, повернись лицом
Атласный ангел, повернись лицом
И просто помни, когда ты играешь со мной
Вы играете за крепости
Ого-о-тпру-о-тпру-о-тпру
Ого-о-тпру-о-тпру-о-тпру
Ого-о-тпру-о-тпру-о-тпру
Ого-о-тпру-о-тпру-о-тпру
Вы знаете, что вы играете для крепости, атласный ангел
Ты слишком глубоко вошел, атласный ангел
We’re playing for keeps
When you’re playing with me
Yeah, you know you’re playing for keeps
Мы играем для крепости
Когда ты играешь со мной
Да, ты знаешь, что ты играешь навсегда
