Eddie Money – So Good To Be In Love Again перевод и текст

When I was young and supposedly free
I sat around my house a lot lonely
And I closed my eyes and I couldn’t see
I filled my head with make believe

Когда я был молодым и якобы свободным
Я сидел в своем доме очень одиноко
И я закрыл глаза, и я не мог видеть
Я наполнил голову воображением

And I was fooled, now
By a pretty face — I was, I was
But you came along, baby, and you took her place
And I love you, baby

Then I, now, well, I drifted through
This lonely big old world of ours, now
Till I met you

I’m no longer lonely, now
Don’t need to pretend
I said it feels so good, so good, it does
To be in love again

I remember when I, now, I drifted through
This lonely big old world of ours
Till I met you, and baby, baby

I’m no longer lonely
No need to pretend
Because it feels so good, so good, it does
To be in love again

I’m no longer lonely — no, no, no, no
Don’t need to pretend
I said, it feels so good, so good, it does
To be in love again, now yeah

It feels so good, so good, it does
To be in love again, now yeah

It feels so good, so good, it does
To be in love again

И я был обманут, теперь
Красивым лицом – я был, я был
Но ты пришел вместе, детка, и ты занял ее место
И я люблю тебя, детка

Тогда я, теперь, ну, я дрейфовал
Этот наш одинокий большой старый мир, теперь
Пока я не встретил тебя

Теперь я не одинок
Не надо притворяться
Я сказал, что это так хорошо, так хорошо, это делает
Снова влюбиться

Я помню, когда я сейчас дрейфовал
Этот наш одинокий большой старый мир
Пока я не встретил тебя, и, детка, детка

Я больше не одинок
Не надо притворяться
Потому что это так хорошо, так хорошо, это делает
Снова влюбиться

Я больше не одинок – нет, нет, нет, нет
Не надо притворяться
Я сказал, это так хорошо, так хорошо, это делает
Чтобы снова влюбиться, теперь да

Это так хорошо, так хорошо, это так
Чтобы снова влюбиться, теперь да

Это так хорошо, так хорошо, это так
Снова влюбиться

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

So good
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

So good
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

So good
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

Yeah yeah

Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага

Так хорошо
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага

Так хорошо
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага

Так хорошо
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага

Ага-ага