Eddie Money – Take A Little Bit перевод и текст

Remember
Last winter
I stood so tall and then fell down
But you still stayed around

Помнить
Прошлая зима
Я стоял так высоко, а затем упал
Но ты все еще остался

You moved me
You changed me
You made it good to be alive
Oh Lord, it’s good to be alive
So

Take a little bit of my love and hold it
Close to your body when the nights are long
Take a little bit, and hold on to it
Take a little bit of my love and hold it

Our lives are
So precious
And time can always pass us by
But you never know why

So hold on
Let’s hold out
And play for keeps with what we’ve got
You know there’s only one shot
Girl, I’m beggin’ you to

Take a little bit of my love and hold it
Close to your body when the nights are long
Take a little bit, and hold on to it
Take a little bit of my love and hold it

(Take a little bit of my love and hold it)
Hold me
(Close to your body when the nights are long)
Life’s so short

Ты переместил меня
Ты меня изменил
Вы сделали это хорошо, чтобы быть живым
Господи, как хорошо быть живым
Так

Возьми немного моей любви и держи ее
Ближе к телу, когда ночи длинные
Возьми немного и держись
Возьми немного моей любви и держи ее

Наша жизнь
Так драгоценно
И время всегда может пройти мимо нас
Но ты никогда не знаешь почему

Так что держись
Давай продержимся
И играйте за то, что у нас есть
Вы знаете, что есть только один выстрел
Девушка, я умоляю тебя

Возьми немного моей любви и держи ее
Ближе к телу, когда ночи длинные
Возьми немного и держись
Возьми немного моей любви и держи ее

(Возьми немного моей любви и держи ее)
Держи меня
(Близко к телу, когда ночи длинные)
Жизнь так коротка

Take a little bit of my life and hold it
Take a little bit of my life and hold it
Hold on to me
I gotta mean something to you

Don’t let me go
Please
Please don’t let me down
So

Take a little bit of my love and hold it
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Close to your body when the nights are long
Take a little bit, and hold on to it
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Take a little bit of my love and hold it

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Take it, take it, take it
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Take a little bit of my love and hold it
(Take a little bit of my love and hold it)
Hold me
(Close to your body when the nights are long)
Life’s so precious
(Take a little bit, and hold onto it)

Возьми немного моей жизни и подержи
Возьми немного моей жизни и подержи
Держись за меня
Я должен что-то значить для тебя

Не отпускай меня
пожалуйста
Пожалуйста, не подведи меня
Так

Возьми немного моей любви и держи ее
(О-о-о-о-о-о-о-о)
Ближе к телу, когда ночи длинные
Возьми немного и держись
(О-о-о-о-о-о-о-о)
Возьми немного моей любви и держи ее

(О-о-о-о-о-о-о-о)
Возьми, возьми, возьми
Ой ой ой ой
(О-о-о-о-о-о-о-о)

Возьми немного моей любви и держи ее
(Возьми немного моей любви и держи ее)
Держи меня
(Близко к телу, когда ночи длинные)
Жизнь так драгоценна
(Возьми немного, и держись за это)