Eddie Money – The Love In Your Eyes перевод и текст

I’ve reached the final count tonight
I have tracked you down through the tears that I have cried
Spent a long time waiting for you
But that’s alright now I said, that’s alright

Я достиг окончательного счета сегодня вечером
Я выследил тебя сквозь слезы, которые я плакал
Долго ждала тебя
Но все в порядке, теперь я сказал, все в порядке

I have to see for myself to believe
And now that day has come
I’m at peace with myself
I guess my story has an ending after all

Oh how, I’ve prayed for you
And now you’ve come to me

I can see the love in your eyes
And this feeling that you’ve given me
Is stronger than I realize

I can see the love in your eyes
My destiny has come to be
There’s nothing left but blue skies for me

Hey, hey, hey, hey, yeah
I can see it, see it clearly

Out of the ashes of this fire in my heart
I’ve been searching for you for such a long, long time
Now suddenly I’m free to be myself
I am overwhelmed by, by the joy you’ve given me

‘Cause I bleed like anyone else
And I need like anyone else
And I’m ready to give it all to you right now
Right now, now, baby

I can see the love in your eyes
And this feeling that you’ve given me
Is stronger than I realize now

I can see the love in your eyes

Я должен сам увидеть, чтобы поверить
И вот, этот день настал
Я в мире с собой
Я думаю, у моей истории есть конец

О, как я молился за тебя
И теперь ты пришел ко мне

Я вижу любовь в твоих глазах
И это чувство, которое ты мне дал
Сильнее, чем я понимаю

Я вижу любовь в твоих глазах
Моя судьба стала
Для меня ничего не осталось, кроме голубого неба

Эй, эй, эй, эй, да
Я вижу это, вижу это ясно

Из пепла этого огня в моем сердце
Я искал тебя так долго, очень долго
Теперь вдруг я свободен быть собой
Я поражен радостью, которую ты дал мне

Потому что я истекаю кровью, как и все остальные
И мне нужно, как и всем остальным
И я готов дать вам все это прямо сейчас
Прямо сейчас, сейчас, детка

Я вижу любовь в твоих глазах
И это чувство, которое ты мне дал
Сильнее, чем я понимаю сейчас

Я вижу любовь в твоих глазах

Wishin’ on star to star
And this miracle keeps coming home

Closer than I’ve ever been
I can almost see the rainbow’s end
Yes, I can
Ooo, I, I can now

‘Cause I bleed like anyone else
And I need like anyone else, honey
And I’m ready to give it all to you right now
Right now, now, baby

I can see the love in your eyes
And this feeling that you’ve given me
Is stronger than I realize now

I can see the love in your eyes
And my destiny has come to be
There’s nothing left but blue skies for me

I can see the love in your eyes
And this feeling that you’ve given me
Is stronger than I’ve realized now

I can see the love in your eyes
My destiny has come to be
There’s nothing left but blue skies, baby

I can see the love in your eyes
I can see it, I can feel it
I can see the love in your eyes
I can see your eyes, baby

Желая от звезды к звезде
И это чудо продолжает приходить домой

Ближе, чем когда-либо был
Я почти вижу конец радуги
Да, я могу
Ооо, я могу сейчас

Потому что я истекаю кровью, как и все остальные
И мне нужно, как и всем, дорогая
И я готов дать вам все это прямо сейчас
Прямо сейчас, сейчас, детка

Я вижу любовь в твоих глазах
И это чувство, которое ты мне дал
Сильнее, чем я понимаю сейчас

Я вижу любовь в твоих глазах
И моя судьба стала
Для меня ничего не осталось, кроме голубого неба

Я вижу любовь в твоих глазах
И это чувство, которое ты мне дал
Сильнее, чем я понял сейчас

Я вижу любовь в твоих глазах
Моя судьба стала
Там ничего не осталось, кроме голубого неба, детка

Я вижу любовь в твоих глазах
Я вижу это, я чувствую это
Я вижу любовь в твоих глазах
Я вижу твои глаза, детка