Eddie Money – Where’s The Party? перевод и текст

Are you ready?
‘Cause I’m ready

I said are you ready?
‘Cause I’m ready

Вы готовы?
Потому что я готов

Я сказал, ты готов?
Потому что я готов

So where’s the party?
(it’s right here)
Everybody, where’s the party?
(it’s right here)
Where’s the party?
(it’s right here)
Come on, where’s the party?
(it’s right here)

Said hey-o
(hey-o)
I said hey-o
(hey-o)
I said whoa
(whoa)
Whoa
(whoa)
Whoa
(whoa)

Big tent to have tivo
Everybody else would die
Good times are able to come
Try to get some football on time
At home on the telephone
Better be as high as a kite
Chit chat, can’t go for that
We’d rather be listing to one of the radio guys

Так где же вечеринка?
(это прямо здесь)
Все, где вечеринка?
(это прямо здесь)
Где вечеринка?
(это прямо здесь)
Давай, где вечеринка?
(это прямо здесь)

Сказал привет
(Эй-о)
Я сказал привет
(Эй-о)
Я сказал вау
(Стой)
тпру
(Стой)
тпру
(Стой)

Большая палатка, чтобы иметь тиво
Все остальные умрут
Хорошие времена могут прийти
Попробуй вовремя поиграть в футбол
Дома по телефону
Лучше быть как кайт
Чит чат, не могу пойти на это
Мы бы предпочли перечислить одному из ребят по радио

So where’s the party?
(it’s right here)
Where’s the party?
(it’s right here)
Where’s the party?
(it’s right here)

Are we gonna do some partying tonight?
(yeah)

Tonight!

Said hey-o
(hey-o)
I said hey-o
(hey-o)
I said whoa
(whoa)
Whoa
(whoa)
Whoa
(whoa)

Up beat, everything the same
Can’t stop the beat, oh no
Can’t track this real trek,
Attitude that live the store
Everybody got their wheels
And the girls are in the healin’
The radio’s are what we like
There’s a rumor goin’ round
‘Bout the other side of town
Looking for something good for us

So where’s the party?
(it’s right here)
Where’s the party?
(it’s right here)
Where’s the party?
(it’s right here)

Are we gonna do some partying tonight?
(yeah)
There will be some partying tonight!

Where’s the party?
(it’s right here)
Where’s the party?
(it’s right here)
Hey, where’s the party?
(it’s right here)
I do believe the party is right here
(it’s right here)

I said hey-o
(hey-o)
I said hey-o
(hey-o)
I say yeah yeah yeah
(yeah yeah yeah)
I say yeah yeah yeah
(yeah yeah yeah)
Dit-dit-dit-day
I said dit-dit-dit-day

So where’s the party?
(right here)
Come on, where’s the party?
(right here)
Come on baby, where’s the party?
(right here)

Gonna do some partying tonight
Gonna do some partying tonight
Gonna do some partying right here

Так где же вечеринка?
(это прямо здесь)
Где вечеринка?
(это прямо здесь)
Где вечеринка?
(это прямо здесь)

Мы собираемся устроить вечеринку сегодня вечером?
(Да)

Сегодня ночью!

Сказал привет
(Эй-о)
Я сказал привет
(Эй-о)
Я сказал вау
(Стой)
тпру
(Стой)
тпру
(Стой)

Up beat, все то же самое
Не могу остановить ритм, о нет
Не могу отследить этот настоящий поход,
Отношение к жизни в магазине
Каждый получил свои колеса
И девушки в healin ‘
Радио – это то, что нам нравится
Ходят слухи
«По другую сторону города
Ищете что-то хорошее для нас

Так где же вечеринка?
(это прямо здесь)
Где вечеринка?
(это прямо здесь)
Где вечеринка?
(это прямо здесь)

Мы собираемся устроить вечеринку сегодня вечером?
(Да)
Сегодня вечером будут вечеринки!

Где вечеринка?
(это прямо здесь)
Где вечеринка?
(это прямо здесь)
Эй, где вечеринка?
(это прямо здесь)
Я верю, что вечеринка здесь
(это прямо здесь)

Я сказал привет
(Эй-о)
Я сказал привет
(Эй-о)
Я говорю, да, да, да
(да да да)
Я говорю, да, да, да
(да да да)
Дит-ди-ди-день
Я сказал дит-дит-дит-день

Так где же вечеринка?
(Прямо здесь)
Давай, где вечеринка?
(Прямо здесь)
Давай, детка, где вечеринка?
(Прямо здесь)

Собираюсь устроить вечеринку сегодня вечером
Собираюсь устроить вечеринку сегодня вечером
Собираюсь устроить вечеринку прямо здесь