Eddie Rabbitt – I Don’t Worry ’bout You перевод и текст

I used to get around, man about town
Thought I was cool, right
What was I thinking of falling in and out of love
Night after night?

Я привык обходить, человек о городе
Думаю, я был крут
Что я думал о том, чтобы влюбиться и выйти из любви
Ночь за ночью?

Woah, this world is a dangerous place
You never know what’s behind the strangers face
I’d rather just be one on one, love on love
Like it is with you and me

And I don’t worry ‘bout you
And you don’t worry ‘bout me
We don’t have to be afraid
The love that we made, it comes naturally

So come on baby make me smile
And let me hold you for a while
We trust each other
There’s no other, that’s the way it should be
I don’t worry ‘bout you
You don’t worry ‘bout me

And if I had a chance for a quick romance
With somebody new
Why would I jeopardize the love that’s in your eyes
It’s honest and true

And I’d rather give it all to one girl
And know that I’m the only man in her world
I’d rather it be one on one, love on love
Like it is with you and me

And I don’t worry ‘bout you
And you don’t worry ‘bout me
We don’t have to be afraid
The love that we made, it comes naturally

Вау, этот мир опасное место
Вы никогда не знаете, что стоит за лицом незнакомца
Я предпочел бы просто быть один на один, любовь на любовь
Как это с тобой и мной

И я не беспокоюсь о тебе
И ты не волнуйся обо мне
Нам не нужно бояться
Любовь, которую мы сделали, это естественно

Так давай, детка, заставь меня улыбнуться
И позвольте мне подержать вас некоторое время
Мы доверяем друг другу
Другого нет, так и должно быть
Я не беспокоюсь о тебе
Ты не волнуйся обо мне

И если бы у меня был шанс на быстрый роман
С кем-то новым
Зачем мне подвергать опасности любовь, которая в твоих глазах
Это честно и верно

И я бы предпочел отдать все это одной девушке
И знай, что я единственный мужчина в ее мире
Я бы предпочел, чтобы это было один на один, любовь на любовь
Как это с тобой и мной

И я не беспокоюсь о тебе
И ты не волнуйся обо мне
Нам не нужно бояться
Любовь, которую мы сделали, это естественно

So come on baby make me smile
And let me hold you for a while
We trust each other
There’s no other, that’s the way it should be
I don’t worry ‘bout you
You don’t worry ‘bout me

Once in a life you find someone
Someone who loves you right
From the start you put your heart in their hands

And I don’t worry ‘bout
I don’t worry ‘bout you
And you don’t worry ‘bout me
We don’t have to be afraid
The love that we made, it comes naturally

So come on baby make me smile
And let me hold you for a while
We trust each other
There’s no other, that’s the way it should be
I don’t worry ‘bout you
You don’t worry ‘bout me

I don’t worry ‘bout you (I don’t worry ‘bout you)
And you don’t worry ‘bout me (You don’t worry ‘bout me)
We don’t have to be afraid
The love that we made, it comes naturally

So come on baby make me smile…

Так давай, детка, заставь меня улыбнуться
И позвольте мне подержать вас некоторое время
Мы доверяем друг другу
Другого нет, так и должно быть
Я не беспокоюсь о тебе
Ты не волнуйся обо мне

Один раз в жизни вы найдете кого-то
Тот, кто любит тебя правильно
С самого начала вы отдаете свое сердце в их руки

И я не волнуюсь о
Я не беспокоюсь о тебе
И ты не волнуйся обо мне
Нам не нужно бояться
Любовь, которую мы сделали, это естественно

Так давай, детка, заставь меня улыбнуться
И позвольте мне подержать вас некоторое время
Мы доверяем друг другу
Другого нет, так и должно быть
Я не беспокоюсь о тебе
Ты не волнуйся обо мне
Я не беспокоюсь о тебе (Я не беспокоюсь о тебе)
И вы не беспокоитесь обо мне (Вы не беспокоитесь обо мне)
Нам не нужно бояться
Любовь, которую мы сделали, это естественно

Так давай, детка, заставь меня улыбнуться …