Eddie Rabbitt – Rhonda перевод и текст

Rhonda’s on the road tonight
Heading down to Cielago
Wipes the last tear from her eyes
Turns up Madonna on the radio

Ронда на дороге сегодня вечером
Направляясь в Сьелаго
Вытирает последнюю слезу с ее глаз
Включает Мадонну по радио

She’s breaking free from a man who was wheeling and dealing
Dragging her right down till she lost all the feeling
Running away with her world in the backseat of her car

Oh, Rhona’s getting out of here
She just can’t take it anymore
She’s simply gonna disappear
Just swimming to another shore

And for the first time her mind is clear as a crystal
Cleansed by the rain beating on the windshield
When you love too much you’re blind, but now she can see

Oh, Rhon-Rhon-Rhonda don’t look back
You better run-run-run girl before you crack
Take your life back, be what you wanna be
Oh, Rhon-Rhon-Rhonda he’s no good
And your poor heart ain’t made out of wood
Take control before you lose your sanity
Rhonda you are free

Now Rhonda called her sister Jo (Jo, Jo, Jo, Jo)
From the phone booth on highway one
Help me I don’t know where to go (go, go, go, go)
I’m like the fugitive who’s on the run

Oh, her heart wasn’t made to have change wrapped around it
She ain’t turning back, no feeling guilty about it
She don’t care if she ever sees his face again

Oh, Rhon-Rhon-Rhonda don’t look back
You better run-run-run girl before you crack

Она освобождается от человека, который катался и занимался
Тащить ее вниз, пока она не потеряла все чувства
Убегая со своим миром на заднем сиденье своей машины

О, Рона уходит отсюда
Она просто не может больше терпеть
Она просто исчезнет
Просто плыву на другой берег

И впервые ее ум чист как кристалл
Очищенный от дождя, бьющегося на лобовом стекле
Когда ты любишь слишком сильно, ты слепой, но теперь она может видеть

О, Рон-Рон-Ронда, не оглядывайся назад
Ты лучше беги беги девочку, прежде чем взломать
Возьми свою жизнь назад, будь тем, кем ты хочешь быть
О, Рон-Рон-Ронда, он не годится
И твое бедное сердце не сделано из дерева
Взять под контроль, прежде чем вы потеряете здравомыслие
Ронда ты свободна

Теперь Ронда назвала свою сестру Джо (Джо, Джо, Джо, Джо)
Из телефонной будки на шоссе один
Помоги мне, я не знаю, куда идти (иди, иди, иди, иди)
Я как беглец, который в бегах

О, ее сердце не было создано, чтобы обернуться вокруг него
Она не оборачивается, не чувствуя вины за это
Ей все равно, увидит ли он его лицо снова

О, Рон-Рон-Ронда, не оглядывайся назад
Ты лучше беги беги девочку, прежде чем взломать

He had a hold on her heart, he was dealing her dirty
Wasting her life, she was always feeling guilty
When you love too much you’re blind, but now she can see
Rhonda you are free

Oh, Rhon-Rhon-Rhonda don’t look back
You better run-run-run girl before you crack
Take your life back, be what you wanna be
Oh, Rhon-Rhon-Rhonda he’s no good
And your poor heart ain’t made out of wood
Take control before you lose your sanity

Oh, Rhon-Rhon-Rhonda don’t look back
You better run-run-run girl before you crack
Take your life back, be what you wanna be
Oh, Rhon-Rhon-Rhonda he’s no good
And your poor…

Он держал ее сердце, он имел дело с ней грязно
Тратя свою жизнь, она всегда чувствовала себя виноватой
Когда ты любишь слишком сильно, ты слепой, но теперь она может видеть
Ронда ты свободна

О, Рон-Рон-Ронда, не оглядывайся назад
Ты лучше беги беги девочку, прежде чем взломать
Возьми свою жизнь назад, будь тем, кем ты хочешь быть
О, Рон-Рон-Ронда, он не годится
И твое бедное сердце не сделано из дерева
Взять под контроль, прежде чем вы потеряете здравомыслие

О, Рон-Рон-Ронда, не оглядывайся назад
Ты лучше беги беги девочку, прежде чем взломать
Возьми свою жизнь назад, будь тем, кем ты хочешь быть
О, Рон-Рон-Ронда, он не годится
И ваш бедный …