Eddie Rabbitt – We Must Be Doin’ Something Right перевод и текст

We were just two young lovers
We were barely out of school
And I learned what forever meant
When I fell in love with you

Мы были просто двумя молодыми любовниками
Мы едва были вне школы
И я узнал, что значит навсегда
Когда я влюбился в тебя

I put a ring on your finger
And we stumbled into life
We didn’t know where we were going back then
Oh, but that was alright

We were just getting started
I was only seventeen
When I got my first job on the line
Oh, they worked me like a machine

But not one drop of my blood or my sweat
Or one day do I regret
I worked hard all my life
And this is as good as it gets

Chorus:
We must be, we must be doin’ somethin’ right
‘Cause baby I’m still happy after all this time
You still bring out the best in me
And any fool could see, that you and me
O-o-oh, we must be, we must be doin’ somethin’ right

And it’s all so amazing
How the years go flyin’ by
I look at my children growin’ up
And I see myself in their eyes

And you still drive me crazy
And that old fire’s burning bright
And yeah the guys still laugh at me
When I go rushin’ home at night.

Я положил кольцо на ваш палец
И мы наткнулись на жизнь
Мы не знали, куда мы шли тогда
О, но это было хорошо

Мы только начали
Мне было всего семнадцать
Когда я получил свою первую работу на линии
О, они работали со мной как с машиной

Но ни одна капля моей крови или пота
Или однажды я сожалею
Я много работал всю свою жизнь
И это так хорошо, как это получается

Припев:
Мы должны быть, мы должны делать что-то правильно
Потому что, детка, я все еще счастлив после всего этого времени
Вы все еще выявляете лучшее во мне
И любой дурак мог видеть, что ты и я
О-о-о, мы должны быть, мы должны делать что-то правильно

И все это так удивительно
Как летят годы
Я смотрю на моих детей, которые растут
И я вижу себя в их глазах

И ты все еще сводишь меня с ума
И этот старый огонь горит ярко
И да, ребята все еще смеются надо мной
Когда я иду домой ночью.

Chorus:
We must be, we must be doin’ somethin’ right
‘Cause baby I’m still happy after all this time
You still bring out the best in me
And any fool could see, that you and me
O-o-oh, we must be, we must be doin’ somethin’ right

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Chorus:
We must be, d-d-d-doin’ somethin’ right
‘Cause baby I’m still happy after all this time
You still bring out the best in me
And any fool could see, that you and me
O-o-oh, we must be, d-d-d-doin’ somethin’ right

‘Cause baby, baby I’m still happy after all this time
You still bring out the best in me
And any fool could see, that you and me…

Припев:
Мы должны быть, мы должны делать что-то правильно
Потому что, детка, я все еще счастлив после всего этого времени
Вы все еще выявляете лучшее во мне
И любой дурак мог видеть, что ты и я
О-о-о, мы должны быть, мы должны делать что-то правильно

Ах! Ах! Ах! Ах! Ах!

Припев:
Мы должны быть правы
Потому что, детка, я все еще счастлив после всего этого времени
Вы все еще выявляете лучшее во мне
И любой дурак мог видеть, что ты и я
О-о-о, мы должны быть правы

Потому что, детка, детка, я все еще счастлив после всего этого времени
Вы все еще выявляете лучшее во мне
И любой дурак мог видеть, что ты и я …