Eddie Rabbitt – Workin’ Out перевод и текст

I was pumping iron down at the body shop
Hurting, working up a sweat
A-when she walked in the place
She started swinging those weights

Я закачивал железо в кузовной цех
Больно, потеет
Когда она гуляла по месту
Она начала качать эти веса

Workin’ out (workin’ out)
Workin’ out, workin’ out
Workin’ out (workin’ out)
Workin’ out
Well I got my blood a-pumping
And my heart thump-thump-thumping
Workin’ out

(Workin’ out)

Well I watched her going through all the motions
Sit ups, jumping jacks and curls
And when she threw me that look
They could have thrown the book at me
For what I was thinking about that girl

Workin’ out (workin’ out)
Workin’ out (workin’ out)
Workin’ out
Workin’ out (workin’ out)
Workin’ out (workin’ out)
Well she got my blood a-pumping
And my heart thump-thump-thumping
Workin’ out

(Ah, workin’ out)
(One, two, a-one, two, three, four)

(Dum-dum-dum-dum-dum-dum-dum)
(Workin’ out)

Workin ‘Out (Workin’ Out)
Тренируйся, тренируйся
Workin ‘Out (Workin’ Out)
Workin ‘Out
Ну, у меня кровь течет
И мое сердце стук-стук
Workin ‘Out

(Workin ‘Out)

Ну, я смотрел, как она проходит через все движения
Приседания, прыжки на дом и кудри
И когда она бросила на меня этот взгляд
Они могли бы бросить книгу в меня
За что я думал об этой девушке

Workin ‘Out (Workin’ Out)
Workin ‘Out (Workin’ Out)
Workin ‘Out
Workin ‘Out (Workin’ Out)
Workin ‘Out (Workin’ Out)
Ну, она получила мою кровь
И мое сердце стук-стук
Workin ‘Out

(Ах, тренируюсь)
(Один, два, один, два, три, четыре)

(Дум-дум-дум-дум-дум-дум-дум)
(Workin ‘Out)

Well then we met a little later in the hot tub
She was a-really steaming up my heart
We started talking some stuff, I started falling in love
She’s one good reason to keep your body hard

Workin’ out (workin’ out)
Workin’ out (workin’ out)
Workin’ out, yeah
Workin’ out (workin’ out)
Workin’ out (workin’ out)
Well I’m feeling so much better
Cause we’re doing it together

Workin’ out (workin’ out)
Workin’ out (workin’ out)
Workin’ out
Workin’ out (workin’ out)
Workin’ out (workin’ out)
Well she got my blood a-pumping
And my heart thump-thump-thumping
Workin’ out

Workin’ out (work, workin’ out)
Workin’ out (work, work, workin’ out)
Workin’ out (work, workin’ out)
Well I’m feeling so much better
Cause we’re doing it together

Workin’ out (work)
Workin’ out (workin’ out)
Workin’ out (work, work, workin’ out)
Workin’ out (work)
Workin’ out (workin’ out)
Well I’m feeling so much better
Cause we’re do-do-do-do-do together

Workin’ out (work)
Workin’ out (workin’ out)
Workin’ out (work, work, workin’ out)
Workin’ out (work, work, workin’ out)
Well she got my blood a-pumping
And my heart thump-thump-thumping
Workin’ out (work)
Workin’ out (workin’ out)

Ну тогда мы встретились чуть позже в джакузи
Она была действительно парящей в моем сердце
Мы начали говорить кое-что, я начал влюбляться
Она одна из веских причин держать твое тело крепко

Workin ‘Out (Workin’ Out)
Workin ‘Out (Workin’ Out)
Работаю, да
Workin ‘Out (Workin’ Out)
Workin ‘Out (Workin’ Out)
Ну, я чувствую себя намного лучше
Потому что мы делаем это вместе

Workin ‘Out (Workin’ Out)
Workin ‘Out (Workin’ Out)
Workin ‘Out
Workin ‘Out (Workin’ Out)
Workin ‘Out (Workin’ Out)
Ну, она получила мою кровь
И мое сердце стук-стук
Workin ‘Out

Тренируйся (работай, тренируйся)
Тренируйся (работай, работай, тренируйся)
Тренируйся (работай, тренируйся)
Ну, я чувствую себя намного лучше
Потому что мы делаем это вместе

Workin ‘Out (работа)
Workin ‘Out (Workin’ Out)
Тренируйся (работай, работай, тренируйся)
Workin ‘Out (работа)
Workin ‘Out (Workin’ Out)
Ну, я чувствую себя намного лучше
Потому что мы делаем-делай-делай-делай вместе

Workin ‘Out (работа)
Workin ‘Out (Workin’ Out)
Тренируйся (работай, работай, тренируйся)
Тренируйся (работай, работай, тренируйся)
Ну, она получила мою кровь
И мое сердце стук-стук
Workin ‘Out (работа)
Workin ‘Out (Workin’ Out)