Eddy Arnold – But For Love перевод и текст

So it’s rainin’ again
And the wind’s up in a roar
I’ve been swept through the streets
To be washed up at your door

Так что опять дождь
И ветер в реве
Меня прокатили по улицам
Быть вымытым у вашей двери

But you’re with him I know
So I’ll crawl back later on
Why do I need you so
But for love I’d be gone

With my back to the wind
I’m wondering what it is about you
That makes it so hard to stay
And harder yet to live without you

So I’ll look all around
But there’s nothing’s here for me
Like a prisoner I’m bound
But for you I’d be free

But for you I’d be gone on a jet
Leavin’ today for a place in the sun far away

But the rain still comes down
And the chilly winds keep blowing
Down these cold empty streets
I’m wondering what keeps me going

So I say to myself
Why do you linger on
And my heart cries to me
But for love I’d be gone

But for love I’d be gone…

Но ты с ним, я знаю
Так что я поползу позже
Зачем ты мне так нужен
Но ради любви я бы ушел

С моей спиной к ветру
Мне интересно что это про тебя
Это так трудно остаться
И еще тяжелее жить без тебя

Так что я посмотрю вокруг
Но здесь нет ничего для меня
Как заключенный, я связан
Но для тебя я был бы свободен

Но для тебя я бы пошел на самолете
Оставив сегодня место под солнцем далеко

Но дождь все еще идет
И дуют холодные ветры
По этим холодным пустым улицам
Мне интересно, что заставляет меня двигаться

Так я говорю себе
Почему ты задерживаешься на
И мое сердце плачет мне
Но ради любви я бы ушел

Но ради любви я бы ушел …