Eddy Arnold – I Love You Dear перевод и текст

Please put down the paper turn off the TV
And darling look over my way
And I know that lately we ain’t done much talking
But there’s something I just have to say

Пожалуйста, положите бумагу выключить телевизор
И дорогой, посмотри на меня
И я знаю, что в последнее время мы мало разговаривали
Но есть кое-что, что я просто должен сказать

I love you dear, I love you dear
I haven’t said that is such a long, long time
Come sit close beside me and give me a chance
To prove I’m so glad you’re still mine

My golf clubs, your bridge clubs have kept us both busy
And Johnny and Jean are half grown
Time makes it easy to take things for granted
Like knowing that you are my own

But I love you dear, I love you dear
I haven’t said that is such a long, long time
Come sit close beside me and give me a chance
To prove I’m so glad you’re still mine…

Я люблю тебя дорогая, я люблю тебя дорогая
Я не сказал, что это так долго, долго
Садись рядом со мной и дай мне шанс
Доказать, что я так рад, что ты все еще мой

Мои клюшки для гольфа, твои бридж-клубы нас обоих заняты
А Джонни и Джин наполовину выросли
Время позволяет легко принимать вещи как должное
Как знать, что ты мой

Но я люблю тебя дорогая, я люблю тебя дорогая
Я не сказал, что это так долго, долго
Садись рядом со мной и дай мне шанс
Чтобы доказать, что я так рад, что ты все еще мой …