Eddy Arnold – It’s My Pleasure перевод и текст
Текст:
It’s my pleasure just to please you
It’s my pleasure and I’m glad to
If you let me make you happy
It’s my pleasure
Перевод:
Мне приятно просто радовать тебя
Это мое удовольствие, и я рад
Если ты позволишь мне сделать тебя счастливым
Не за что
It’s so easy to adore you
Every moment living for you
When your sweet lips smile to greet me
It’s my pleasure
Every little thing I’d do for you
It only pleases me when it pleases you
Just to see the smile upon your face
Only makes me love you more
It’s my pleasure to be near you
It’s my pleasure when I hear you
Say you’ll always want me near you
For it’s my pleasure
It’s my pleasure just to please you
It’s my pleasure and I’m glad to
If you let me make you happy
It’s my pleasure…
Тебя так легко обожать
Каждый миг живя для тебя
Когда твои сладкие губы улыбаются, чтобы приветствовать меня
Не за что
Каждую мелочь, которую я сделал бы для тебя
Мне только нравится, когда тебе нравится
Просто чтобы увидеть улыбку на вашем лице
Только заставляет меня любить тебя больше
Я рад быть рядом с тобой
Мне очень приятно, когда я слышу тебя
Скажи, что ты всегда будешь хотеть меня рядом с тобой
Для меня это удовольствие
Мне приятно просто радовать тебя
Это мое удовольствие, и я рад
Если ты позволишь мне сделать тебя счастливым
Не за что…
