Eddy Arnold – It’s Over перевод и текст

If time were not a moving thing and I could make it stay this hour
The love we share will always be there’d be no coming day
To shine a morning light and make us realize all night it’s over

When you walk away from me there is no place to put my hand

Если бы время не было движущимся, и я мог бы заставить его остаться в этот час
Любовь, которую мы разделяем, всегда будет, и наступающего дня не будет.
Чтобы зажечь утренний свет и заставить нас понять, что всю ночь все кончено

Когда ты уходишь от меня, нет места, чтобы положить мою руку

If you knew just how I really feel you might turn yet
There are so many times that people have to love and then forget
Though there might have been a way I have to force myself to say it’s over

So I turn my back and turn my colar to the wind
Move along in silence trying not to think at all
I send my feet before me walk the silence street before me it’s over

If time were not a moving thing…

Если бы вы знали, как я на самом деле чувствую, вы могли бы повернуть еще
Есть так много раз, что люди должны любить, а потом забыть
Хотя я мог заставить меня сказать, что все кончено

Поэтому я поворачиваюсь спиной и поворачиваю воротник на ветер
Двигайся молча, стараясь вообще не думать
Я посылаю свои ноги перед собой, иду по улице тишины, передо мной все кончено.

Если бы время не было движущейся вещью …