Eddy Arnold – Let’s Make Memories Tonight перевод и текст

Let’s make memories tonight for this is the night to remember
Let’s make moments to remember the day
Let’s don’t play around tonight it’s not time to stop the teasing
I must admit it was pleasing and make me want to stay

Давайте вспомним сегодня вечером, потому что это ночь, чтобы помнить
Давайте сделаем моменты, чтобы вспомнить день
Давайте не будем играть сегодня вечером, не время прекращать дразнить
Я должен признать, что это было приятно и заставило меня хотеть остаться

A thousand roman candles they explode each time we touch
No can’t you know my darling what I do believe so much
And make let’s make memories tonight
And no flame will last for the lifetime holdin’ you tight

For the lifetime and everything’s all right
Let’s make memories let’s make memories tonight
Let’s make memories let’s make memories tonight
(Let’s make memories tender memories tonight)…

Тысячи римских свечей, которые они взрывают каждый раз, когда мы прикасаемся
Нет, разве ты не можешь знать, моя дорогая, во что я так сильно верю?
И сделаем давайте сделаем воспоминания сегодня вечером
И никакое пламя не будет длиться всю жизнь, удерживая тебя крепко

На всю жизнь и все в порядке
Давайте вспомним, давайте вспомним сегодня
Давайте вспомним, давайте вспомним сегодня
(Давайте сделаем воспоминания нежными воспоминаниями сегодня вечером) …