Eddy Arnold – Many Tears Ago перевод и текст

Many tears ago you said you’d love me
Oh, how happy was this heart of mine
Then a dark cloud came from out of nowhere
And the sun went down no more to shine

Много слез назад ты сказал, что любишь меня
О, как счастливо было мое сердце
Затем из ниоткуда появилось темное облако
И солнце уже не зашло, чтобы светить

Many tears ago I learned too well love
What it means to bear a heavy load
I found out just what has meant by sorrow
Many tears ago along life’s road

Many tears ago I built a castle
Built it very strong and very tall
Though I thought it has a firm foundation
Many tears ago I saw it fall

Many times I’ve wished that I would die love
Better to be dead than feel so low
All I ever lived or ever hoped for
Left me many many tears ago

Many tears ago you called me darling
In my dreams I hear you say it now
I can almost feel your arms around me
Arms that never meant to keep the vow

Many tears ago ’twas in the springtime
When you said goodbye and went away
Oh, how well this aching heart remembers
Many many tears ago today

Много слез назад я научился слишком хорошо любить
Что значит нести тяжелый груз
Я узнал только, что означало горе
Много слез назад по жизненному пути

Много слез назад я построил замок
Построил его очень сильный и очень высокий
Хотя я думал, что это имеет прочную основу
Много слез назад я видел, как это упало

Много раз я хотел, чтобы я умер, любовь
Лучше быть мертвым, чем чувствовать себя таким низким
Все, на что я когда-либо жил или надеялся
Оставил мне много много слез назад

Много слез назад ты назвал меня дорогой
В моих снах я слышу, как ты говоришь это сейчас
Я почти чувствую твои руки вокруг меня
Оружие, которое никогда не означало держать обет

Много слез назад в весенний период
Когда ты сказал до свидания и ушел
О, как хорошо это больное сердце помнит
Много много слез назад сегодня