Eddy Arnold – My Way Of Life перевод и текст
Текст:
Standing on the road, walking down the highway
Ain’t going nowhere but that’s my way of life
Well I ain’t never had much ambition but I always made my own way
By turnin’ a couple of jobs in some ladies’ backyard I averaged about a dollar a day
Перевод:
Стоя на дороге, спускаясь по шоссе
Не собираюсь никуда, но это мой образ жизни
Ну, у меня никогда не было больших амбиций, но я всегда делал свой собственный путь
Получив пару рабочих мест на заднем дворе некоторых женщин, я в среднем зарабатывал около доллара в день
I get some cigarettes and a couple of cups of coffee a sweepin’ the local city cafe
Standing on the road, walking down the highway
Ain’t going nowhere but that’s my way of life
Ain’t never had no one to love me never had girl to call my own
I never would take a chance to fool with romance I guess I’m used to being alone
Nobody wants a drifter so I’ll keep moving on
There’s nothin’ to tie me down when I wanna leave town
Nobody’s gonna miss me when I’m gone
Standing on the road, walking down the highway
Ain’t going nowhere but that’s my way of life
Я получаю несколько сигарет и пару чашек кофе, подметая местное городское кафе
Стоя на дороге, спускаясь по шоссе
Не собираюсь никуда, но это мой образ жизни
Никогда не было никого, кто бы меня любил
Я бы никогда не рискнул дурачиться с романтикой, наверное, я привык быть один
Никто не хочет дрифтера, поэтому я буду продолжать
Там нет ничего, чтобы связать меня, когда я хочу покинуть город
Никто не будет скучать по мне, когда я уйду
Стоя на дороге, спускаясь по шоссе
Не собираюсь никуда, но это мой образ жизни
