Eddy Arnold – Nothing But Time перевод и текст

I never had time to wonder
If you were happy or sad
I never had time to ask you
What kind of day you had

У меня никогда не было времени задуматься
Если бы вы были счастливы или грустны
У меня никогда не было времени спросить тебя
Какой у тебя был день

For I was too busy to notice
That we were drifting apart
Never had time to see
Just what you meant to me

And now I’ve got nothing but time

I never had time to tell you
It was nice just having you near
I never had the time to look for some small way
To say that I care

The time just flew and I didn’t see
That I was breaking your heart
Never had time to see
Just what you meant to me

And now I’ve got nothing but time…

Я был слишком занят, чтобы заметить
Что мы расходились
Никогда не было времени увидеть
Что ты для меня значила

И теперь у меня нет ничего, кроме времени

У меня никогда не было времени сказать тебе
Было приятно, когда ты рядом
У меня никогда не было времени искать какой-то маленький путь
Сказать, что я забочусь

Время просто пролетело, а я не видел
Что я разбил твое сердце
Никогда не было времени увидеть
Что ты для меня значила

И теперь у меня нет ничего, кроме времени …