Eddy Arnold – Now I Think As A Man перевод и текст

When I was a child I thought as a child I thought of toys on Christmas morn
Of puppy dog tails and chicken corn but now I think as a man
Oh, now I think as a man

And as a man I think of you and all the things I’d like to do

Когда я был ребенком, я думал, как ребенок, я думал о игрушках на Рождество утром
Из хвостов щенка и куриной кукурузы, но теперь я думаю, как человек
О, теперь я думаю, как мужчина

И как мужчина, я думаю о тебе и обо всех вещах, которые я хотел бы сделать

When I was a boy of six or so I thought of bein’ Buffalo Bill
And ridin’ the ponny cross the hill but now I think as a man
Oh, now I think as a man

And as a man I think of you…

When I was a freckled face nine or ten I thought of play in trees all day
And chasing all the girls away but now I think as a man
Oh, now I think as a man

And as a man I think of you…

Has many a year went flying by too many a broken heart I smile
At the carefree thoughts when I was a child before I thought as a man
Oh, now I think as a man

Когда мне было лет шесть или около того, я думал о том, чтобы стать Баффало Биллом
И избавиться от пони пересечь холм, но теперь я думаю, как человек
О, теперь я думаю, как мужчина

И как мужчина, я думаю о тебе …

Когда мне было веснушчатое лицо девять или десять, я думал о том, чтобы играть на деревьях весь день.
И прогонять всех девушек далеко, но теперь я думаю, как мужчина
О, теперь я думаю, как мужчина

И как мужчина, я думаю о тебе …

Много лет летал слишком много разбитого сердца, я улыбаюсь
На беззаботные мысли, когда я был ребенком, прежде чем я думал, как мужчина
О, теперь я думаю, как мужчина