Eddy Arnold – Portrait Of My Woman перевод и текст

Eyes that shine with love for me caring not for fame’s prestige
Asking not what I can give that’s a portrait of my woman
Loving hands caress my cheek understanding when I’m weak
Courage when the need is there that’s a portrait of my woman

Глаза, которые сияют любовью ко мне, не заботясь о престиже славы.
Не спрашиваю, что я могу дать, это портрет моей женщины.
Любящие руки ласкают мою щеку, понимая, когда я слаб
Смелость, когда есть необходимость, это портрет моей женщины

Arms that reach and seem to know when I need to be held close
Caring when her cares I need that’s a portrait of my woman
Faith in me that gives me strength pouring love for me to drink
Sharing life with a smile that’s a portrait of my woman

I’ve stumbled with the dreams and fell and our dreams were shattered
She kissed my lips and said my love was all that really mattered
So I’ll try everyday to hand her love’s happy bouquet
She means more than life to me that’s a portrait of my woman…

Руки, которые достигают и, кажется, знают, когда мне нужно держаться поближе
Мне нужно заботиться о ней, это портрет моей женщины
Вера в меня, которая дает мне силы, изливая любовь ко мне, чтобы пить
Делить жизнь с улыбкой, это портрет моей женщины

Я споткнулся с мечтами и упал, и наши мечты были разбиты
Она поцеловала меня в губы и сказала, что моя любовь – это все, что действительно имеет значение
Поэтому я буду стараться каждый день вручать счастливый букет ее любви
Она значит для меня больше, чем жизнь, это портрет моей женщины …