Eddy Arnold – Since You’ve Been Loving Me перевод и текст

I see a beautiful rainbow
Even on the days it doesn’t rain
And for me December will be
Thirty one days of spring

Я вижу прекрасную радугу
Даже в те дни, когда не идет дождь
И для меня декабрь будет
Тридцать один день весны

Loneliness has moved away
And happiness moved in to stay
And life has been extasy
Since you’ve been loving me

You turned the skies into a bluer blue
The trees are all a greener green
You’ve changed everything
With you in my arms any longer have to dream

If I could be a symphony
Then you would be my melody
And everything I hear and see
Since you’ve been loving me

Since you’ve been loving me

Одиночество ушло
И счастье приблизилось, чтобы остаться
И жизнь была экстази
Так как ты любишь меня

Вы превратили небо в синий цвет
Деревья все зеленее зеленые
Вы изменили все
С тобой на руках больше не надо мечтать

Если бы я мог быть симфонией
Тогда ты будешь моей мелодией
И все, что я слышу и вижу
Так как ты любишь меня

Так как ты любишь меня