Eddy Arnold – That Do Make It Nice перевод и текст

When you’re sittin’ with your honey just as cozy as can be
And you ask her can I kiss you once or twice
If she doesn’t make you kiss but she quickly answers yes
That do make it nice

Когда вы сидите со своим медом так же уютно, как может быть
И ты спрашиваешь ее, могу ли я поцеловать тебя один или два раза
Если она не заставляет тебя целоваться, но она быстро отвечает да
Это делает это хорошо

When you take her to a party and the fellows buzz her down
But she holds ’em off and treats some cold as ice
Then she gets you all alone whispers honey take me home
That do make it nice

When you say goodnight and you hold her tight
While you’re standing at her front door
When you want to stay and she says okay
She lets you stay a couple of kisses more man you’re livin’

If she doesn’t care for diamonds or a lotta fancy things
‘Cause she understands you haven’t got the price
And just being by your side keeps her more than satisfied
That do make it nice

On the night you meet her parents and her daddy shakes your hand
And her mother loooks you over once or twice
No the evening’s just begun if they start to call you son
That do make it nice

When you wanna pop the question but you’re feelin’ kinda shy
‘Cause you wonder if she’ll go for shoes or rice
While you’re planning everything she goes out and buys the ring
Ha, ha, ha, that do make it nice…

Когда вы берете ее на вечеринку, и ребята гудят ее
Но она держит их и лечит холод как лед
Тогда она заставляет тебя в одиночестве шепчет, дорогая, забери меня домой
Это делает это хорошо

Когда вы говорите спокойной ночи, и вы держите ее крепко
Пока ты стоишь у ее входной двери
Когда ты хочешь остаться, и она говорит, хорошо
Она позволяет тебе остаться еще на пару поцелуев, чувак, ты живешь

Если она не заботится о бриллиантах или много модных вещей
Потому что она понимает, что у тебя нет цены
И только то, что ты рядом, делает ее более чем довольной
Это делает это хорошо

Ночью ты встречаешься с ее родителями, и ее папа пожимает тебе руку
И ее мать обманывает тебя один или два раза
Нет, вечер только начался, если тебя начнут звать сыном
Это делает это хорошо

Когда вы хотите задать вопрос, но вы чувствуете себя немного застенчивым
Потому что тебе интересно, пойдет ли она на обувь или рис
Пока вы планируете все, она выходит и покупает кольцо
Ха, ха, ха, это делает это хорошо …