Eddy Arnold – Then She’s A Lover перевод и текст

She comes in about six o’clock
Trippin’ over toys and pickin’ up socks
And you think her day had been a ton of trouble
She’s been doing important things

Она приходит около шести часов
Опрокидывая игрушки и подбирая носки
И вы думаете, что ее день был кучей неприятностей
Она делает важные вещи

She’s as normal as she can be
And she never misses Jeopardy
And I think that she’d elope with Dick VanDyke
And when the kids have all been fed
And when I lay me down to bed
She gives me my time of the night

Then she’s a lover she comes to my side
Right around midnight after her day’s been so confused
That’s why I love her and that’s why I do right
And if there’s a reason God gave me a feeling baby it’s you

She hates tangerines, she loves the rain
Volunteers me for everything
And the bank has never been right in her life
She thinks my Uncle Bill’s a sap
She’s taught me words like over draft
And the only number she remembers is her shoe size

She had words with a guy next door
And almost started a neighborhood war
‘Cause he said something smart to our son Bob
And therefore I had to invite him in
And apologize and convince him
That she really didn’t mean he was a big fat slob

She’s as normal as she can be
And she never misses Jeopardy

Она настолько нормальная, насколько она может быть
И она никогда не скучает по Опасности
И я думаю, что она сбежит с Диком ВанДайком
И когда дети все были накормлены
И когда я ложу меня спать
Она дает мне мое время ночи

Тогда она любовница, она приходит ко мне
Прямо около полуночи после того, как ее день был так смущен
Вот почему я люблю ее, и поэтому я делаю правильно
И если есть причина, по которой Бог дал мне чувство, детка, это ты

Она ненавидит мандарины, она любит дождь
Добровольцы меня для всего
И банк никогда не был прав в ее жизни
Она думает, что мой дядя Билл – сок
Она научила меня словам, как над проектом
И единственное число, которое она помнит, это размер ее обуви

У нее были слова с парнем по соседству
И почти началась соседская война
Потому что он сказал что-то умное нашему сыну Бобу
И поэтому я должен был пригласить его в
И извиниться и убедить его
То, что она на самом деле не имела в виду, что он был большой жирный шлюха

Она настолько нормальная, насколько она может быть
И она никогда не скучает по Опасности