Eddy Arnold – Today (Evening Song) перевод и текст
Текст:
Have I given anything today?
Have I helped some needed soul on the way?
From the dawn till setting sun, have I wounded anyone?
Shall I weep for what I’ve done today?
Перевод:
Я дал что-нибудь сегодня?
Помог ли я по дороге нужной душе?
С рассвета до заходящего солнца, я кого-нибудь ранил?
Должен ли я плакать о том, что я сделал сегодня?
Oh today, oh the day, oh the day
Have I failed some greater flame on the way
Just to know I’ve done my best as I go to take my rest
Let my name be blessed today
Have I made some person glad today?
Did I help someone who had a mortal day?
Did I cancel with the sad try to make some poor heart glad
Answer wisdom what I had today
Oh today, oh the day, oh the day
Have I failed some greater flame on the way
Just to know I’ve done my best as I go to take my rest
Let my name be blessed today…
О сегодня, о день, о день
Не подвела ли я немного больше пламени на пути?
Просто чтобы знать, что я сделал все возможное, как я иду, чтобы отдохнуть
Да будет благословенно мое имя сегодня
Я сегодня порадовал кого-то?
Помог ли я кому-то, у кого был смертный день?
Разве я отказался с грустной попыткой порадовать какое-то бедное сердце?
Ответь мудрости, что я имел сегодня
О сегодня, о день, о день
Не подвела ли я немного больше пламени на пути?
Просто чтобы знать, что я сделал все возможное, как я иду, чтобы отдохнуть
Да будет благословенно мое имя сегодня …
