Eddy Arnold – Town And Country перевод и текст

She was thin, very young but still a woman
And she loved me
I was thin, she used to call me skinny
Just to bug me

Она была худой, очень молодой, но все еще женщиной
И она любила меня
Я была худой, она называла меня худой
Просто чтобы меня подслушать

She was sweet and, oh, so innocent
And had grown up in a little country town
And since, I was from the city
I’d tease her and call her «Country»
She’d laugh and call me «Town»

We’d take rides and she loved to stop in fields
And talk to horses
And she taught me
All the different names of flowers I’d never noticed

The days were cool
Times were sweet then
The world was ours and nothing could go wrong
That was autumn ’67, Town and Country got along

For no reason, in some restaurant ‘neath the table
She would kick me
Try and call her, she was never in but running
Like a gypsy

Hurt her feelings
And you’d have to baby her to break the cold
End of springtime, Town and Country’s love
Was nearly one year old

Then we quarreled and like a fool I went to seek love
From another
And she left me when she found out and went running
Back to mother

Because I hurt her

Она была мила и, о, такая невинная
И вырос в маленьком провинциальном городке
И так как я был из города
Я бы дразнил ее и называл ее “Страна”
Она будет смеяться и называть меня “Город”

Мы катались, и она любила останавливаться на полях.
И поговорить с лошадьми
И она научила меня
Все разные названия цветов я никогда не замечал

Дни были классные
Тогда были приятные времена
Мир был нашим и ничто не могло пойти не так
Это было осенью 67 года, Город и Деревня ладили

Без причины, в каком-то ресторане под столом
Она пнула бы меня
Попробуйте позвонить ей, она никогда не была, но работает
Как цыган

Обидеть ее чувства
И тебе придется с ней ребенка, чтобы простудиться
Конец весны, любовь города и деревни
Был почти один год

Тогда мы поссорились и как дурак я пошла искать любовь
От другого
И она ушла от меня, когда она узнала и побежала
Вернуться к матери

Потому что я причинил ей боль