Eddy Arnold – You May Be Too Much For Memphis Baby перевод и текст
Текст:
Today you say the one who loves you
Is turn into a ball
This town and all the people bug you
And now you want much more
Перевод:
Сегодня говоришь тот, кто тебя любит
Это превращается в шар
Этот город и все люди тебя обижают
И теперь вы хотите гораздо больше
You think your meant for a better life
For the sunshines every day
But you may be too much for Memphis baby
But you’re not enough for LA
There’s so many pretty girls like you out there
They all cancel out each other
The only way you can turn someone’s head
Is run your part to another
All they chew you up in that all pieces
If you lucky that’s quits you away
‘Cause you may be too much for Memphis baby
But you’re not enough for LA
Now let one day you’d be puttin’ on your face
And the first sign of line you see
You’ll grab the first train or the first bus or plane
And come running back to me
And then you’ll say it was a town
That eased your way beyond your years
At the sunset strip don’t seems so hip
When seem the lonely tears
And you finally realize just where it is
Though it hurts you so to say
Well come on back to Memphis baby
‘Cause you’re much too nice for LA
Oh, come on home to Memphis baby
‘Cause you’re much too good for LA…
Вы думаете, что предназначены для лучшей жизни
Для солнечных лучей каждый день
Но вы можете быть слишком многим для Мемфиса, детка
Но тебе не хватает ЛА
Там так много красивых девушек, как ты
Они все отменяют друг друга
Единственный способ, которым вы можете повернуть чью-то голову
Это запустить свою часть к другому
Все они разжевывают все кусочки
Если вам повезет, это бросит вас
Потому что ты, возможно, слишком много для Мемфиса, детка
Но тебе не хватает ЛА
Теперь пусть однажды ты будешь притворяться
И первый признак линии, которую вы видите
Вы возьмете первый поезд или первый автобус или самолет
И прибегай ко мне
И тогда вы скажете, что это был город
Это облегчило тебе путь за пределы твоих лет
На закате полоса не выглядит такой модной
Когда кажутся одинокие слезы
И вы, наконец, понимаете, где это
Хотя тебе больно так сказать
Ну давай обратно в Мемфис, детка
Потому что ты слишком хорош для Лос-Анджелеса
О, иди домой к Мемфису, детка
Потому что ты слишком хорош для Лос-Анджелеса …
