Eddy Grant – Barefoot Soldier перевод и текст

Yeah, I been and talked to the devil
Been and talked, yeah
I asked him why the hell in heaven
Does he wanna wage war on me?

Да, я был и говорил с дьяволом
Говорили и говорили, да
Я спросил его, какого черта на небесах
Он хочет вести войну против меня?

Yeah, I been up to see the pontiff
And I’ve seen the sage
To seek some kinda satisfaction
For the crime of our age

They said I would find your brother
Sleeping soundly in the rain
But they said you were a soldier
And you would never feel the pain

But I’m glad it’s over
‘Cause it breaks my heart
When I see you this way, oh Lord
Barefoot soldier

Yeah, I heard they sold you something
Yeah they tried all on me
But I weren’t looking for nothing
So they had to set me free

The devil, he said he was for justice
The spoon he’s got, that’s his gun
The pontiff’s still looking for a cause
He wanna trap another one

Oh, but I’m glad it’s over
You don’t have to feel alone
Just let’s say they nearly got you
Barefoot soldier

Oh, I’m glad it’s over
Can’t make the streets your home

Да, я был, чтобы увидеть понтифика
И я видел мудреца
Искать какое-то удовлетворение
За преступление нашего века

Они сказали, что я найду твоего брата
Спит крепко под дождем
Но они сказали, что ты солдат
И ты никогда не почувствуешь боль

Но я рад, что все кончено
Потому что это разбивает мое сердце
Когда я вижу тебя таким образом, о Господь
Босоногий солдат

Да, я слышал, они тебе что-то продали
Да, они попробовали все на меня
Но я ничего не искал
Поэтому они должны были освободить меня

Дьявол, он сказал, что он был за справедливость
Ложка у него есть, это его пистолет
Понтифик все еще ищет причину
Он хочет поймать еще одного

Ох, но я рад, что все кончено
Вам не нужно чувствовать себя одиноким
Просто скажем, что они почти получили тебя
Босоногий солдат

О, я рад, что все кончено
Не могу сделать улицы своим домом

I tried to beat the sage
Beat him at his own game
But he’d been on the streets too long
He knows how to make you pay

He’s all the things he extols
But he’d never say
Oh wow, he’s much too cool for that
You’re hooked by remote controls

Oh, but I’m glad it’s over
Couldn’t sleep at nights
Look at you, you’re such a terrible sight, oh Lord
Barefoot soldier

Oh, I’m glad it’s over
‘Cause it breaks my heart
When I see you this way, oh Lord
Barefoot soldier

Oh, barefoot soldier
Barefoot soldier
Barefoot soldier, oh Lord
Barefoot soldier

I don’t want the streets to hold you
Barefoot soldier
Asleep in the rain, oh Lord
Barefoot soldier
Oh, asleep in the rain, oh Lord
Barefoot soldier

Я пытался победить мудреца
Побей его в своей собственной игре
Но он был на улице слишком долго
Он знает, как заставить тебя заплатить

Он все, что он превозносит
Но он никогда не скажет
Ого, он слишком крут для этого
Вы зацепили пульты дистанционного управления

Ох, но я рад, что все кончено
Не мог спать по ночам
Посмотри на себя, ты ужасное зрелище, Господи
Босоногий солдат

О, я рад, что все кончено
Потому что это разбивает мое сердце
Когда я вижу тебя таким образом, о Господь
Босоногий солдат

Босой солдат
Босоногий солдат
Босой солдат, Господи
Босоногий солдат

Я не хочу, чтобы улицы держали тебя
Босоногий солдат
Спит под дождем, Господи
Босоногий солдат
О, спит под дождем, о Боже
Босоногий солдат