Eddy Grant – Can’t Get Enough Of You перевод и текст
Текст:
Just sit down in the back row
If you wanna play in my game
Guess you won’t have to worry
‘Cause all films look the same
Перевод:
Просто сядьте в задний ряд
Если ты хочешь играть в мою игру
Думаю, тебе не о чем беспокоиться
Потому что все фильмы выглядят одинаково
And I’ll make you sing out of tune
Won’t nobody watch you
‘Cause we’re lovers in the same room
Oh-wah, a one, two, three
Put your sweet lips closer to me
This is not F, one, two, three
And this is not the back row anymore
I can’t get enough of you
Can’t get enough love
Can’t get enough of you
I can’t get enough of your love
Can’t get enough of you
Can’t get enough love
Can’t get enough of you
I can’t get enough of your love
Sit yourself beside me now
And imagine that we’re one and not two
I don’t wanna shock you
But, baby, I’m in love with you
Sit yourself beside me now
You better close your pretty eyes when I say
Oh-wah, one, two, three
Put your sweet lips closer to me
This is not F, one, two, three
And this is not the back row anymore
И я заставлю тебя петь не в духе
Никто не будет смотреть на тебя
Потому что мы любовники в одной комнате
О, вау, раз, два, три
Приложи свои сладкие губы ближе ко мне
Это не F, один, два, три
И это уже не задний ряд
Я не могу насытиться тобой
Не могу получить достаточно любви
Не могу насытиться тобой
Я не могу насытиться твоей любовью
Не могу насытиться тобой
Не могу получить достаточно любви
Не могу насытиться тобой
Я не могу насытиться твоей любовью
Сядь рядом со мной сейчас
И представьте, что мы один, а не два
Я не хочу тебя шокировать
Но, детка, я люблю тебя
Сядь рядом со мной сейчас
Тебе лучше закрыть свои красивые глаза, когда я скажу
О, вау, раз, два, три
Приложи свои сладкие губы ближе ко мне
Это не F, один, два, три
И это уже не задний ряд
I can’t get enough of you
Can’t get enough love
Can’t get enough of you
I can’t get enough of your love
Oh, can’t get enough of you
Can’t get enough love
Can’t get enough of you
I can’t get enough of your love
Oh, just one knock on my door, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-wah, oh-wah
And when your people ask you
At home if you enjoyed the show
Did you like Clark Gable
Say «l think so but I don’t know»
Oh, say you saw a sweet guy
Oh, I can’t remember his name
And the way that he kissed was
Like Clark Gable all the same
Oh-wah, one, two, three
Put your sweet lips closer to me
This is not F, one, two, three
And this is not the back row anymore
Oh, I can’t get enough of you
Can’t get enough love
Can’t get enough of you
I can’t get enough of your love
Oh, can’t get enough of you
Can’t get enough love
Can’t get enough of you
I can’t get enough of your love…
Я не могу насытиться тобой
Не могу получить достаточно любви
Не могу насытиться тобой
Я не могу насытиться твоей любовью
О, не могу насытиться
Не могу получить достаточно любви
Не могу насытиться тобой
Я не могу насытиться твоей любовью
О, только один стук в мою дверь, детка
Да, да, да, да, да, да
О-о-о-о-о
И когда ваши люди спрашивают вас
Дома, если вам понравилось шоу
Вам понравился Кларк Гейбл
Скажи “я так думаю, но я не знаю”
О, скажи, ты видел милого парня
О, я не могу вспомнить его имя
И то, как он целовался, было
Как Кларк Гейбл все равно
О, вау, раз, два, три
Приложи свои сладкие губы ближе ко мне
Это не F, один, два, три
И это уже не задний ряд
О, я не могу насытиться тобой
Не могу получить достаточно любви
Не могу насытиться тобой
Я не могу насытиться твоей любовью
О, не могу насытиться
Не могу получить достаточно любви
Не могу насытиться тобой
Я не могу насытиться твоей любовью …
