Eddy Grant – It’s Our Time перевод и текст
Текст:
Don’t worry about a thing, babe
I can give everything you want
We’ll find our own small corner
And get down, honey
Перевод:
Не беспокойся ни о чем, детка
Я могу дать все, что вы хотите
Мы найдем наш маленький уголок
И ложись, милая
Oh, baby, it’s our time
It’s our time
My time, and your time
Our time, it’s our time
My time, and your time
You don’t have to take second best no more
You don’t have to, not anymore, no
Don’t have to take second best no more
Don’t have to wear a holie vest no more
I say you got to hold your head up bravely, baby
The main road, the east coast is yours
And when you smile, your sexy smile
You know I, I wanna give you my world
‘Cause it’s our time, it’s our time
My time, and your time
One more time, my baby!
‘Our time, ooh, it’s our time
My time, and your time
Ever since the time of Ham Sham and Japhet
It seems we’ve been trying to make it
Oh, ever since the time of the prophet
It seems we’ve been taking it, taking it
Oh, what a clever fool your master I
Who’s forever faking it, faking it
Oh, baby, when you smile, smile, your sexy smile
You know I, I wanna give you my world
О, детка, это наше время
Наше время
Мое время и ваше время
Наше время наше время
Мое время и ваше время
Вам больше не нужно брать второе место
Вы не должны, не больше, нет
Больше не нужно брать второе место
Не нужно больше носить жилет
Я говорю, что ты должен смело держать голову, детка
Главная дорога, восточное побережье твое
А когда ты улыбаешься, твоя сексуальная улыбка
Вы знаете, я хочу отдать тебе свой мир
Потому что это наше время, это наше время
Мое время и ваше время
Еще раз, мой ребенок!
«Наше время, о, это наше время
Мое время и ваше время
Со времен Хама Шама и Иафета
Кажется, мы пытались сделать это
О, со времен пророка
Кажется, мы принимаем это, принимая это
О, какой умный дурак твой хозяин я
Кто навсегда притворяется, притворяется
О, детка, когда ты улыбаешься, улыбайся, твоя сексуальная улыбка
Вы знаете, я хочу отдать тебе свой мир
‘Cause it’s our time, it’s our time
My time, and your time
Love you, baby!
Our time
I said, I love you baby
It’s our time
Oh, I love you, child
My time
You know I love you
And your time
Don’t have to take third best no more
I say it ’cause we’re in the road now, now, now
Don’t have to take fourth best no more
I say it ’cause I know it for sure now, baby
We just got to share the better
No law could ever bring us together
You don’t have to think about third best
And no, you don’t have to pass no test
‘Cause, baby, it’s our time
It’s our time
My time, and your time
Our time, it’s our time
My time, and your time
I wanna testify!
Our time, it’s our time
Hey, baby!
My time, and your time
Our time, it’s our time
My time, and your time…
Потому что это наше время, это наше время
Мое время и ваше время
Люблю тебя, детка!
Наше время
Я сказал, я люблю тебя, детка
Наше время
О, я люблю тебя, дитя
Мое время
Ты знаешь, что я люблю тебя
И ваше время
Больше не нужно занимать третье место
Я говорю это, потому что мы в дороге сейчас, сейчас, сейчас
Больше не нужно занимать четвертое место
Я говорю это, потому что я знаю это точно сейчас, детка
Мы просто должны поделиться тем, что лучше
Ни один закон никогда не сможет нас объединить
Вам не нужно думать о третьем лучшем
И нет, вам не нужно проходить тест
Потому что, детка, это наше время
Наше время
Мое время и ваше время
Наше время наше время
Мое время и ваше время
Я хочу свидетельствовать!
Наше время наше время
Эй детка!
Мое время и ваше время
Наше время наше время
Мое время и ваше время …
