Eddy Grant – Love Weself перевод и текст

I’m amazed at the plans of every group
To help my people through
I hear all the notes and every time
I hear what we can’t do

Я поражен планами каждой группы
Чтобы помочь моим людям через
Я слышу все записи и каждый раз
Я слышу, что мы не можем сделать

Forget the tears and burn your books
Not a single word is true
Kings and queens of Africa
You know what you have to do

Have we got no more ambition
How can ev’ry our condition be so good
We just have to love weself
We only got to love weself oh no no no

We buy everything from everywhere
Colors from red to blue
We have all the raw materials
To make what we want to

Oh my people how they sigh
Even when they feel a way
Can’t be pleased or satisfied
With everything we got to say oh no

Have we got no more ambition
How can ev’ry our condition be so good
We just have to love weself
We only got to love weself oh no no no

All plantations are the same
So why not face the truth
I assure all the kids of all victors
You got the future but with the loot

All the tears and all the tides
Could never wash our fears away

Забудь о слезах и сожги свои книги
Ни одно слово не является правдой
Короли и королевы Африки
Вы знаете, что вы должны сделать

У нас больше нет амбиций
Как наше состояние может быть таким хорошим
Мы просто должны любить себя
Мы должны любить только себя, о, нет, нет

Мы покупаем все отовсюду
Цвета от красного до синего
У нас есть все сырье
Чтобы сделать то, что мы хотим

Боже мой, как они вздыхают
Даже когда они чувствуют путь
Не может быть доволен или удовлетворен
Со всем, что мы должны сказать о нет

У нас больше нет амбиций
Как наше состояние может быть таким хорошим
Мы просто должны любить себя
Мы должны любить только себя, о, нет, нет

Все плантации одинаковы
Так почему бы не взглянуть правде в глаза?
Уверяю всех детей всех победителей
У тебя есть будущее, но с добычей

Все слезы и все приливы
Никогда не мог смыть наши страхи

Have we got no more ambition
How can ev’ry our condition be so good
We just have to love weself
We only got to love weself oh no no no

Have we got no more ambition
How can ev’ry our condition be so good
We just have to love weself
We only got to love weself oh no no no

See the pilgrims how they play
They love to play with you
They create every games of every kind
But to begin with not for you

400 years of genocide
And even in the streets today
I hear the pilgrims on the side
Why the hell should we have to pay? Oh lord..

Have we got no more ambition
How can ev’ry our condition be so good
We just have to love weself
We only got to love weself oh no no no

Have we got no more ambition
How can ev’ry our condition be so good

Have we got no more ambition
How can ev’ry our condition be so good

Have we got no more ambition
How can ev’ry our condition be so good
We just have to love weself
We only got to love weself oh no no no

У нас больше нет амбиций
Как наше состояние может быть таким хорошим
Мы просто должны любить себя
Мы должны любить только себя, о, нет, нет

У нас больше нет амбиций
Как наше состояние может быть таким хорошим
Мы просто должны любить себя
Мы должны любить только себя, о, нет, нет

Посмотрите, как пилигримы играют
Они любят играть с тобой
Они создают любые игры любого рода
Но для начала не для тебя

400 лет геноцида
И даже сегодня на улицах
Я слышу паломников на стороне
Какого черта мы должны платить? О Господи..

У нас больше нет амбиций
Как наше состояние может быть таким хорошим
Мы просто должны любить себя
Мы должны любить только себя, о, нет, нет

У нас больше нет амбиций
Как наше состояние может быть таким хорошим

У нас больше нет амбиций
Как наше состояние может быть таким хорошим

У нас больше нет амбиций
Как наше состояние может быть таким хорошим
Мы просто должны любить себя
Мы должны любить только себя, о, нет, нет