Eddy Grant – Melody Of The Night перевод и текст
Текст:
Melody of the night
We all swore everything was gonna be alright
Now I’m standing on your step
Begging you to see me now
Перевод:
Мелодия ночи
Мы все поклялись, что все будет хорошо
Теперь я стою на твоем шаге
Прошу вас видеть меня сейчас
Melody of the night
We all swore everything was gonna be alright
Now I’m standing on your step
Begging you to see me now
Maybe you don’t remember me
You used to be my very good spar
You made my clothes in Plaisance
Where I taught you to dance
I taught you to dance real slow
You’d sing a song for me, I’d make you cocoa tea
My coal pot’s always under fire
Oh, but now I hear that you sing for the world now
Too great maybe to sing for me
Hear me singing
Melody of the night
We all swore everything was gonna be alright
Now I’m standing on your step
Begging you to see me now
Oh, I’m singing
Melody of the night
We all swore everything was gonna be alright
Now I’m standing on your step
Begging you to see me now
Early a-morning every day
Stand-pipe crowded like a church
Мелодия ночи
Мы все поклялись, что все будет хорошо
Теперь я стою на твоем шаге
Прошу вас видеть меня сейчас
Может ты меня не помнишь
Ты был моим очень хорошим лонжероном
Ты сделал мою одежду в Plaisance
Где я научил тебя танцевать
Я научил тебя танцевать очень медленно
Вы бы спели для меня песню, я бы приготовил тебе чай с какао
Мой угольный котел всегда под огнем
Ох, но теперь я слышу, что ты поешь для мира сейчас
Слишком здорово, может быть, петь для меня
Услышь, как я пою
Мелодия ночи
Мы все поклялись, что все будет хорошо
Теперь я стою на твоем шаге
Прошу вас видеть меня сейчас
Я пою
Мелодия ночи
Мы все поклялись, что все будет хорошо
Теперь я стою на твоем шаге
Прошу вас видеть меня сейчас
Рано утром каждый день
Стойка-труба переполнена как церковь
I would remember your kiss
You made me feel like a man
One look’s enough for me
I don’t think that you could be
The one I loved so from afar
Who told me then you coming home again
Home but this time like a star
Hear me singing
Melody of the night
We all swore everything was gonna be alright
Now I’m standing on your step
Begging you to see me now
Oh, I’m singing
Melody of the night
We all swore everything was gonna be alright
Now I’m standing on your step
Begging you to see me now
Oh, I’m singing
Melody of the night
We all swore everything was gonna be alright
Now I’m standing on your step
Begging you to see me now
Oh, I’m singing
Melody of the night
Now I’m standing on your step
Begging you to see me now
Hear me sing
Melody of the night
Я бы запомнил твой поцелуй
Ты заставил меня почувствовать себя мужчиной
Мне достаточно одного взгляда
Я не думаю, что вы могли бы быть
Тот, кого я так любил издалека
Кто сказал мне, что ты снова приедешь домой?
Домой но на этот раз как звезда
Услышь, как я пою
Мелодия ночи
Мы все поклялись, что все будет хорошо
Теперь я стою на твоем шаге
Прошу вас видеть меня сейчас
Я пою
Мелодия ночи
Мы все поклялись, что все будет хорошо
Теперь я стою на твоем шаге
Прошу вас видеть меня сейчас
Я пою
Мелодия ночи
Мы все поклялись, что все будет хорошо
Теперь я стою на твоем шаге
Прошу вас видеть меня сейчас
Я пою
Мелодия ночи
Теперь я стою на твоем шаге
Прошу вас видеть меня сейчас
Услышь меня петь
Мелодия ночи
