Eddy Grant – Rock You Good перевод и текст

You know, girl, I’m gonna rock you good
I’m gonna rock you good
I’m gonna make you feel good tonight
Oh, girl, I’m gonna rock you good

Знаешь, девочка, я тебя хорошо покажу
Я тебя хорошо покажу
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо сегодня вечером
О, девочка, я тебя хорошо покажу

Though I can only feel you in the dark
I know that you feel alright
Though I can barely hear the things you talk
You’re setting my fuse alight

Don’t you think it’s beautiful, darling
Oh, don’t you think it’s wonderful, darling
Don’t you think it means something, darling
That we could dance this way, yeah, yeah, yeah

You know, girl, I’m gonna rock you good
I’m gonna rock you good
I’m gonna make you feel good tonight
Oh, girl, I’m gonna rock you good
I’m gonna rock you good
I’m gonna make you feel good tonight

I know there’s people standing in the hall
And maybe they’ll see the light
Between the cracks and crevice in the walls
Everything we do’s alright

But you dance so beautiful, darling
And you move so beautiful, darling
Will you keep your promise to me, darling
Baby, please don’t stop
Can we go on and on and on and on

You know, girl, I’m gonna rock you good

Хотя я чувствую тебя только в темноте
Я знаю, что ты чувствуешь себя хорошо
Хотя я едва слышу то, что ты говоришь
Ты поджигаешь мой предохранитель

Тебе не кажется, что это красиво, дорогая?
О, ты не думаешь, что это прекрасно, дорогая
Тебе не кажется, что это что-то значит, дорогая?
Чтобы мы могли танцевать таким образом, да, да, да

Знаешь, девочка, я тебя хорошо покажу
Я тебя хорошо покажу
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо сегодня вечером
О, девочка, я тебя хорошо покажу
Я тебя хорошо покажу
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо сегодня вечером

Я знаю, что в зале стоят люди
И, возможно, они увидят свет
Между трещинами и трещинами в стенах
Все, что мы делаем, в порядке

Но ты танцуешь так красиво, дорогая
И ты двигаешься так красиво, дорогая
Ты сдержишь свое обещание мне, дорогая?
Детка, пожалуйста, не останавливайся
Можем ли мы продолжать и дальше и дальше и дальше

Знаешь, девочка, я тебя хорошо покажу

Don’t you think it’s beautiful, darling
Don’t you think it’s wonderful, darling
Oh, don’t you think it means something, darling
That we could dance this way, yeah, yeah, yeah

You know, girl, I’m gonna rock you good
I’m gonna rock you good
I’m gonna make you feel good tonight
Oh, girl, I’m gonna rock you good
I’m gonna rock you good
I’m gonna make you feel good tonight

Oh-oh, now, now (rock you good)
Yeah (rock you good)
I’m gonna make you feel good tonight
Oh-oh, I’m gonna rock you good
Yeah (rock you good)
I’m gonna make you feel good tonight

How, how, I’m gonna rock you good
Hey, hey (rock you good)
I’m gonna make you feel good tonight

Тебе не кажется, что это красиво, дорогая?
Тебе не кажется, что это прекрасно, дорогая?
О, ты не думаешь, что это что-то значит, дорогая
Чтобы мы могли танцевать таким образом, да, да, да

Знаешь, девочка, я тебя хорошо покажу
Я тебя хорошо покажу
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо сегодня вечером
О, девочка, я тебя хорошо покажу
Я тебя хорошо покажу
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо сегодня вечером

О-о-о, сейчас, сейчас
Да (круто, хорошо)
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо сегодня вечером
О-о, я тебя хорошо покажу
Да (круто, хорошо)
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо сегодня вечером

Как, как, я хорошо тебя покажу
Эй, эй (качайся хорошо)
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо сегодня вечером