Eddy Grant – Talk About Love перевод и текст

Oh well you talk about love, when you’re in the mood
You talk about sweet love, when you feel rhythm

When I dress up on you
Why I can love you till the dawn

О, хорошо, вы говорите о любви, когда вы в настроении
Вы говорите о сладкой любви, когда вы чувствуете ритм

Когда я одеваюсь на тебя
Почему я могу любить тебя до рассвета

You only talk about love, when you’re in the mood
You talk about sweet love, when you feel rhythm
You only talk about love, when you’re in the mood
You talk about sweet love, when you feel rhythm

You talk when you’re spoken to
Warn sentimental words, not jealous words of lust
Ah ah, ah ah, tell my friends I know the difference
Oh, between a girl and a girl like you

Morning don’t catch me in no singlet
I’d dial or have to hail a cab
I’d never live to hear you name around

You only talk about love, when you’re in the mood
You talk about sweet love, when you feel rhythm
You only talk about love, when you’re in the mood
You talk about sweet love, when you feel rhythm

Went to depths of loneliness and sorrow
Yeah, I learned the ropes to count on you
?
time to tell you
That you are one crazy lady

You only talk about love, darling, when you’re in the mood
You talk about sweet love, you know what I’m talking about baby, when you feel rhythm
You only talk about love, when you’re in the mood
You talk about sweet love, when you feel rhythm

Ты говоришь только о любви, когда ты в настроении
Вы говорите о сладкой любви, когда вы чувствуете ритм
Ты говоришь только о любви, когда ты в настроении
Вы говорите о сладкой любви, когда вы чувствуете ритм

Вы говорите, когда вы говорите с
Предупреждайте сентиментальные слова, а не ревнивые слова похоти
Ах, ах, ах ах, скажите моим друзьям, что я знаю разницу
О, между девушкой и девушкой, как ты

Утро не поймай меня в синглете
Я бы набрал или должен был поймать такси
Я бы никогда не дожил до твоего имени

Ты говоришь только о любви, когда ты в настроении
Вы говорите о сладкой любви, когда вы чувствуете ритм
Ты говоришь только о любви, когда ты в настроении
Вы говорите о сладкой любви, когда вы чувствуете ритм

Ушел в глубины одиночества и печали
Да, я научился полагаться на тебя
?
время рассказать вам
Что ты одна сумасшедшая леди

Ты говоришь только о любви, дорогая, когда ты в настроении
Вы говорите о сладкой любви, вы знаете, о чем я говорю, детка, когда вы чувствуете ритм
Ты говоришь только о любви, когда ты в настроении
Вы говорите о сладкой любви, когда вы чувствуете ритм

There ain’t no substitute
I know what you do when the telephone don’t ring
I, I, cannot feel the feelings that you talk about
But I love when you shout my name out loud
Can’t we live together for my salvation
I, I, can’t take this any longer

You only talk about love, darling, when you’re in the mood
You talk about sweet love, when you feel rhythm
You only talk about love, baby, when you’re in the mood
You talk about sweet love, when you feel rhythm

Там нет никакой замены
Я знаю, что ты делаешь, когда телефон не звонит
Я, я не могу чувствовать чувства, о которых вы говорите
Но я люблю, когда ты громко кричишь мое имя
Разве мы не можем жить вместе ради моего спасения
Я, я не могу больше

Ты говоришь только о любви, дорогая, когда ты в настроении
Вы говорите о сладкой любви, когда вы чувствуете ритм
Ты говоришь только о любви, детка, когда ты в настроении
Вы говорите о сладкой любви, когда вы чувствуете ритм