Eddy Grant – That Is Why перевод и текст
Текст:
How many times must I run to you
Baby, just to prove that my love is true
How many times must I feel the pain
Must we start all over again?
Перевод:
Сколько раз я должен бежать к тебе
Детка, просто чтобы доказать, что моя любовь это правда
Сколько раз я должен чувствовать боль
Должны ли мы начать все сначала?
And then you’re gonna realize
That my coming ’round to you
Is ’cause I want our love to last
Oh, that is why, my love, that’s why
I’ll be calling ’round to you, my love
Tonight, tonight
That is why, my love, that’s why
I’ll be calling ’round to you, my love
Tonight, tonight
Winters may come and may go
But my love remains as pure as the snow
If I turn up late for a date
Once in a thousand times you would wait
Oh, how I wish I could please you
As much as you may want me to
But by coming ’round to you
I hope that our love would last
Oh, that is why, my love, that’s why
I’ll be calling ’round to you, my love
Tonight, tonight
That is why, my love, that’s why
I’ll be calling ’round to you, my love
Tonight, tonight
Love and attention, that is why
I’m back with you tonight, that is why
И тогда ты поймешь,
Это мое пришествие
Потому что я хочу, чтобы наша любовь длилась вечно
О, вот почему, любовь моя, вот почему
Я буду звать тебя, любовь моя
Сегодня вечером
Вот почему, любовь моя, вот почему
Я буду звать тебя, любовь моя
Сегодня вечером
Зимы могут приходить и уходить
Но моя любовь остается такой же чистой, как снег
Если я опоздаю на свидание
Раз в тысячу раз ты будешь ждать
О, как бы я хотел порадовать тебя
Столько, сколько вы можете, чтобы я
Но, придя к вам
Я надеюсь, что наша любовь будет длиться долго
О, вот почему, любовь моя, вот почему
Я буду звать тебя, любовь моя
Сегодня вечером
Вот почему, любовь моя, вот почему
Я буду звать тебя, любовь моя
Сегодня вечером
Любовь и внимание, вот почему
Я вернулся с тобой сегодня вечером, поэтому
I’m back with you tonight, that is why
I miss your love and attention, that is why
I’m back with you tonight, that is why
Oh, oh…
Winters may come and go
But my love remains as pure as the snow
If I turn up late for a date
Once in a thousand times you would wait
Oh, I wish that I could please you
As much as you may want me to
But by coming ’round to you
I hope that our love would last
Oh, that is why, my love, that’s why
I’ll be calling ’round to you, my love
Tonight, tonight
That is why, my love, that’s why
I’ll be calling ’round to you, my love
Tonight, tonight
Love and attention, that is why
I’m back with you tonight, that is why
I miss your love and attention, that is why
I’m back with you tonight, that is why…
Я вернулся с тобой сегодня вечером, поэтому
Я скучаю по твоей любви и вниманию, поэтому
Я вернулся с тобой сегодня вечером, поэтому
Ой ой…
Зимы могут приходить и уходить
Но моя любовь остается такой же чистой, как снег
Если я опоздаю на свидание
Раз в тысячу раз ты будешь ждать
О, я хотел бы, чтобы я мог порадовать вас
Столько, сколько вы можете, чтобы я
Но, придя к вам
Я надеюсь, что наша любовь будет длиться долго
О, вот почему, любовь моя, вот почему
Я буду звать тебя, любовь моя
Сегодня вечером
Вот почему, любовь моя, вот почему
Я буду звать тебя, любовь моя
Сегодня вечером
Любовь и внимание, вот почему
Я вернулся с тобой сегодня вечером, поэтому
Я скучаю по твоей любви и вниманию, поэтому
Я вернулся с тобой сегодня вечером, вот почему …
