Eddy Grant – Ugly Woman перевод и текст
Текст:
If you want to be happy and live a king’s life
Never make a pretty woman your wife
If you want to be happy and live a king’s life
Never make a pretty woman your wife
Перевод:
Если хочешь быть счастливым и жить царской жизнью
Никогда не делай красивую женщину своей женой
Если хочешь быть счастливым и жить царской жизнью
Никогда не делай красивую женщину своей женой
And then you will be happy, merry and gay
So from a logical point of view
Always love a woman uglier than you
From a logical point of view, oh Lord
Love a woman uglier than you
A pretty woman makes her husband look small
Ah mean, and very often cause his downfall
As soon as she marry, there and then she’ll start
Believe to do the things that will break his heart
And when you think that she’s belonging to you
She’s calling somebody else doudou too
So from a logical point of view
Better love a woman uglier than you
From a logical point of view, oh Lord
Love a woman uglier than you
But if you make an ugly woman your wife
You can be sure you’ll be happy in life
She will never do things in a funny way
To allow the neighbours something to say
And she won’t disregard her husband at all
By showing off herself to Peter and Paul
So from a logical point of view, oh Lord
Love a woman uglier than you
An ugly woman gives you your meal on time
And will always try to keep you in mind
И тогда вы будете счастливы, веселы и веселы
Так что с логической точки зрения
Всегда люби женщину страшнее тебя
С логической точки зрения, Господи
Люблю женщину страшнее тебя
Симпатичная женщина заставляет мужа выглядеть маленькой
Ну значит, и очень часто вызывают его гибель
Как только она выйдет замуж, тут же она начнет
Верьте делать вещи, которые разбьют его сердце
И когда ты думаешь, что она принадлежит тебе
Она тоже звонит кому-то еще
Так что с логической точки зрения
Лучше любить женщину страшнее тебя
С логической точки зрения, Господи
Люблю женщину страшнее тебя
Но если вы сделаете некрасивую женщину своей женой
Вы можете быть уверены, что будете счастливы в жизни
Она никогда не будет делать забавные вещи
Позволить соседям что-то сказать
И она не будет игнорировать своего мужа вообще
Показывая себя Петру и Павлу
Так что с логической точки зрения, о Господи
Люблю женщину страшнее тебя
Некрасивая женщина вовремя дает тебе еду
И всегда буду помнить о тебе
She will coax, caress you and scratch your head
And she’ll call you nice names like «silver beak»
«Toy», «chunks» or even «sucrier martinique»
So from a logical point of view
Only love a woman uglier than you
From a logical point of view, oh Lord
Love a woman uglier than you
Matters not your friends should say that you have no taste
But love an ugly woman about this place
One who is cute looking, barbarous and rough
With skin like alligator, bumpy and tough
Yampee and mud all into her eyes
And around her lips a confirmation bow tie
So from a logical point of view, oh Lord
Love a woman uglier than you
From a logical point of view, oh Lord
Love a woman uglier than you
So from a logical point of view
Just love a woman uglier than you
Она будет уговаривать, ласкать тебя и чесать голову
И она назовет вам хорошие имена, такие как “серебряный клюв”
“Игрушка”, “Куски” или даже “Писатель Мартиника”
Так что с логической точки зрения
Люблю только женщину страшнее тебя
С логической точки зрения, Господи
Люблю женщину страшнее тебя
Не твои друзья должны говорить, что у тебя нет вкуса
Но люблю некрасивую женщину об этом месте
Тот, кто симпатичный, варварский и грубый
С кожей как у аллигатора, ухабистой и жесткой
Ямпи и грязь все в ее глазах
И вокруг ее губ галстук-бабочку
Так что с логической точки зрения, о Господи
Люблю женщину страшнее тебя
С логической точки зрения, Господи
Люблю женщину страшнее тебя
Так что с логической точки зрения
Просто люблю женщину страшнее тебя
