EDEN – 365x: 20 перевод и текст

This series is called three-hundred and sixty-five times.
This video is called twenty.
So… Where do I begin?

I guess since this is the first time I’ve done this, I’ll start with the basics.

Эта серия называется триста шестьдесят пять раз.
Это видео называется двадцать.
Итак … С чего мне начать?

Я думаю, так как я делаю это впервые, я начну с основ.

It’s funny how you don’t realize how much things have changed until you’ve stopped to look back. I never had a euphoric moment where I thought «This is it. Everything is about to change.», no… that doesn’t happen, but still somehow, here I am three-hundred and sixty-five days later, wondering if a turning point even exists.

And, that’s not to say nothing eventful has happened this year, either.
I dropped out of school, I released some music, and somehow that allowed me to travel a bit, even though I’ve never even played a show.
I made some new friends, and team EDEN now has more than one member, with the addition of my manager and lawyer back in Autumn.

So, what does that mean?
Am I gonna start making different music?
Absolutely not.
Is my manager gonna start posting or tweeting for me?
Absolutely not.
I mean, I started this on my own so that I could do what I want, how I want, when I want, and that’s never gonna change. I own my future.
And, speaking of which, although I think this has been the most significant year of my life so far, 2015 has only scratched the surface of what I want to do.
I have more plans than you can imagine.

So, 2016…
Where do I begin?

Забавно, что ты не понимаешь, как многое изменилось, пока не перестал оглядываться. У меня никогда не было эйфорического момента, когда я думал: «Вот оно. Все скоро изменится», нет … этого не происходит, но все же каким-то образом, вот я, спустя триста шестьдесят пять дней, задаюсь вопросом если поворотный момент даже существует.

И это не значит, что в этом году ничего особенного не произошло.
Я бросил школу, выпустил немного музыки, и почему-то это позволило мне немного путешествовать, хотя я никогда даже не играл в шоу.
У меня появилось несколько новых друзей, и в команде EDEN теперь более одного члена, с моим менеджером и адвокатом осенью.

Так что это значит?
Я собираюсь начать делать другую музыку?
Точно нет.
Мой менеджер начнет публиковать или твитнуть для меня?
Точно нет.
Я имею в виду, я начал это самостоятельно, чтобы я мог делать то, что я хочу, как я хочу, когда я хочу, и это никогда не изменится. У меня есть свое будущее.
И, говоря о том, что, хотя я думаю, что это был самый значительный год в моей жизни, 2015 год только поцарапал поверхность того, что я хочу сделать.
У меня больше планов, чем вы можете себе представить.

Итак, 2016 …
С чего мне начать?