EDEN – Circles перевод и текст

And if I told you how this story ends,
Would you change a step you take?
And if I could re-live all of my days,
I’d live them all the same.

И если я скажу вам, как заканчивается эта история,
Вы бы изменили свой шаг?
И если бы я мог заново прожить все свои дни,
Я бы все равно их прожил.

‘Cause I’m scared of all that I don’t know,
‘Cause I want it all but all of it ain’t gold.
And I’m scared but I know it’s not for long
‘Cause I’m learning what I should’ve long before.

That all we are
Is a light into the darkness;
And all we are
Is time that’s counting down.
And all we are
Is falling through the spaces in between;
Endless flight,
A lifetime in repeat.

But I still find solace,
When you say
That you know how I feel
When it’s wrong,
And we ain’t been right for years.

Let go, give these ghosts a new home;
Let’s bury our past and our fears, and all these bones.
Let’s go, I should’ve seen it long before;
‘Cause this is my life
I will not run in circles
Ending where I start.

So hold on to me,
We’ll burn out slowly.
And feel our hearts leap

Потому что я боюсь всего, чего я не знаю,
Потому что я хочу все это, но все это не золото.
И мне страшно, но я знаю, что это ненадолго
Потому что я изучаю то, что я должен был сделать задолго до этого.

Что все мы
Свет во тьму;
И все мы
Это время отсчета.
И все мы
Падает через промежутки между ними;
Бесконечный полет,
Жизнь в повторе.

Но я все еще нахожу утешение,
Когда ты говоришь
Что ты знаешь как я себя чувствую
Когда это неправильно,
И мы были не правы в течение многих лет.

Отпусти, дай этим призракам новый дом;
Давайте похороним наше прошлое, наши страхи и все эти кости.
Поехали, я должен был увидеть это задолго до этого;
Потому что это моя жизнь
Я не буду бегать кругами
Заканчиваюсь там, где я начинаю.

Так что держись за меня,
Мы сгорим медленно.
И почувствуй, как наши сердца перепрыгивают

Love means nothing to me,
‘Cause I don’t know what it is.
I’m just dying to be
All that I’ve been dreaming of.
And words betray me,
Contradict all I stand for;
But I’m still learning.
Yeah, I’m still learning

That all we are
Is a light into the darkness.
And all we are
Just time that’s counting down.
And all we are
Is falling through the spaces in between;
Endless flight.

We’re falling to our knees.

Любовь ничего не значит для меня,
Потому что я не знаю, что это.
Я просто хочу быть
Все о чем я мечтала.
И слова предают меня,
Противоречие всему, за что я стою;
Но я все еще учусь.
Да я еще учусь

Что все мы
Это свет во тьму.
И все мы
Просто время, которое отсчитывает.
И все мы
Падает через промежутки между ними;
Бесконечный полет.

Мы падаем на колени.