EDEN – Man Down перевод и текст
Текст:
Seeing you was so bittersweet I almost died
My heart jumped but my head kept screaming: why?
And I almost thought that I could change the past
And I almost, but that never really lasts
Перевод:
Видеть тебя было так горько-сладко, что я чуть не умер
Мое сердце подпрыгнуло, но голова продолжала кричать: почему?
И я почти думал, что смогу изменить прошлое
И я почти, но это никогда не длится
And I’m shot
Oh baby I’m shot
But I’m not
Whatever you wanted
Forever just wanting
You
And I hope you notice
And could come around
’cause I always blow it
And run it into the ground
And silence keeps me frozen
And you won’t make a sound
So I hope you notice
Screaming man down
And I’ll only say this one time
Your headlines won’t get none of my time
Yeah I’m lying
’cause I still can’t find out
Why I’m so divided
Replay those few days over
Somehow I’ll find it
Somewhere in your words
When you leant on my shoulder
I might act distant but I swear that its not over
I don’t want to hear it
И я застрелен
О, детка, я застрелен
Но я не
Все, что вы хотели
Всегда хочу
Вы
И я надеюсь, что вы заметили
И мог прийти
потому что я всегда взрываю это
И запустить его в землю
И тишина держит меня замороженным
И ты не будешь издавать ни звука
Надеюсь, вы заметили
Кричащий человек вниз
И я скажу это только один раз
Ваши заголовки не получат ни одного моего времени
Да я вру
потому что я до сих пор не могу узнать
Почему я так разделен
Повторите эти несколько дней
Как-нибудь найду
Где-то в твоих словах
Когда ты опираешься на мое плечо
Я мог бы действовать далеко, но я клянусь, что это еще не конец
Я не хочу это слышать
Is there a reason, do you care if I’m still breathing
Or am I insane?
For thinking we could’ve made it
Oh baby we could’ve made it
Oh baby I’m shot
But I’m not
Whatever you wanted
Forever just wanting
You
But you’ll never know it
’cause I’m just way too proud
Hide behind my ego
Block the whole world out
And these words they don’t come easy
And they don’t come loud
So you’ll never know it
Screaming man down
I just saw God
I just saw God
Outside the liquor store
He told me I was lost
Lost
Есть ли причина, тебе все равно, если я все еще дышу
Или я ненормальный?
Для размышления мы могли бы сделать это
О, детка, мы могли бы сделать это
О, детка, я застрелен
Но я не
Все, что вы хотели
Всегда хочу
Вы
Но ты никогда не узнаешь это
потому что я просто слишком горжусь
Спрятаться за моим эго
Блокировать весь мир
И эти слова они не приходят легко
И они не приходят громко
Так что ты никогда не узнаешь это
Кричащий человек вниз
Я только что видел Бога
Я только что видел Бога
Вне винного магазина
Он сказал мне, что я потерялся
Потерянный