EDEN – Statues перевод и текст

I’ll break the silence
And watch it fall in pieces
The aftermath of passive violence
Then «he said that she said she cheated»

Я нарушу тишину
И смотреть, как он разваливается
Последствия пассивного насилия
Затем “он сказал, что она сказала, что она обманула”

I’m trying to find hope
There’s nothing left to hold
I’m stuck down here in this hole
I’ll dig my way out

I’ll stand just like a statue
Just like you
Acting like the sky’s just about to fall
With everything I can’t do
I can’t move
In the end I’ll find my way back home
(Find myself at home)
Just say something
Don’t leave me here with nothing
I know I deserve more than this
The self-destruction
I’ll think ’till I can’t function
I should’ve seen it coming to this

They say it’s not having this
And you’re one shot ’till it’s all over
Say it «I just want out»
Just let your words wash over me
And oh, a sinking feeling
The flash fire’s gone out

I’m trying to find hope

Я пытаюсь найти надежду
Там ничего не осталось держать
Я застрял здесь, в этой дыре
Я выкопаю свой выход

Я буду стоять как статуя
Прямо как ты
Действуя как небо вот-вот упадет
Со всем, что я не могу сделать
Я не могу двигаться
В конце концов я найду дорогу домой
(Найти себя дома)
Просто скажи что-нибудь
Не оставляй меня здесь ни с чем
Я знаю, что заслуживаю большего, чем это
Самоуничтожение
Я подумаю, пока не смогу функционировать
Я должен был видеть, что это идет к этому

Они говорят, что это не имеет этого
И ты один выстрел, пока все не кончится
Скажи это “Я просто хочу выйти”
Просто позволь своим словам обрушиться на меня
И о, чувство погружения
Вспышка огня погасла

Я пытаюсь найти надежду

I’ll stand just like a statue
Just like you
Acting like the sky’s just about to fall
With everything I can’t do
I can’t move
In the end I’ll find my way back home
(Find myself at home)
Just say something
Don’t leave me here with nothing
I know I deserve more than this
The self-destruction
I’ll think ’till I can’t function
I should’ve seen it coming to this

And every second I breathe
I’m coming closer
With every day that I see
I’m getting older
With every step that I take
I’m moving further
Away from what I am and who I was

Let go of yourself like you let go of me
You were my oxygen
And now it’s hard to breathe
This is the final page
So now I’ll set you free
You were my everything
I was your empathy
x2

I’ll stand just like a statue
Just like you
Acting like the sky’s just about to fall
With everything I can’t do
I can’t move
In the end I’ll find my way back home
(Find myself at home)
Just say something
Don’t leave me here with nothing
I know I deserve more than this
The self-destruction
I’ll think ’till I can’t function
I should’ve seen it coming to this

(Let go of yourself like you let go of me)
(And every second I breathe I’m coming closer)
(You were my oxygen And now it’s hard to breathe)
(This is the final page So now I’ll set you free)
(You were my everything I was your empathy)

I’ll take the blame
If you take my conscience
I’ll take the blame
If you take my conscience
I’ll take the blame
If you take my conscience

Let go of yourself like you let go of me
You were my oxygen
And now it’s hard to breathe
This is the final page
So now I’ll set you free
You were my everything
I was your empathy

Я буду стоять как статуя
Прямо как ты
Действуя как небо вот-вот упадет
Со всем, что я не могу сделать
Я не могу двигаться
В конце концов я найду дорогу домой
(Найти себя дома)
Просто скажи что-нибудь
Не оставляй меня здесь ни с чем
Я знаю, что заслуживаю большего, чем это
Самоуничтожение
Я подумаю, пока не смогу функционировать
Я должен был видеть, что это идет к этому

И каждую секунду я дышу
Я подхожу ближе
С каждым днем, который я вижу
Я старею
С каждым моим шагом
Я двигаюсь дальше
Вдали от того, кто я есть и кем я был

Отпусти себя, как ты отпустил меня
Ты был моим кислородом
И сейчас трудно дышать
Это последняя страница
Так что теперь я освобожу тебя
Ты был моим всем
Я был твоим сопереживанием
x2

Я буду стоять как статуя
Прямо как ты
Действуя как небо вот-вот упадет
Со всем, что я не могу сделать
Я не могу двигаться
В конце концов я найду дорогу домой
(Найти себя дома)
Просто скажи что-нибудь
Не оставляй меня здесь ни с чем
Я знаю, что заслуживаю большего, чем это
Самоуничтожение
Я подумаю, пока не смогу функционировать
Я должен был видеть, что это идет к этому

(Отпусти себя, как ты отпустил меня)
(И каждую секунду я дышу, я все ближе)
(Ты был моим кислородом И теперь тяжело дышать)
(Это последняя страница, так что теперь я освобожу тебя)
(Ты был моим всем, я был твоим сочувствием)

Я возьму вину
Если ты примешь мою совесть
Я возьму вину
Если ты примешь мою совесть
Я возьму вину
Если ты примешь мою совесть

Отпусти себя, как ты отпустил меня
Ты был моим кислородом
И сейчас трудно дышать
Это последняя страница
Так что теперь я освобожу тебя
Ты был моим всем
Я был твоим сопереживанием