Eden xo – Cinematic Goodbye (Acoustic) перевод и текст

Wish I could go back to the beginning
Back when we were new and starry-eyed
It’s hard for me to see you go, this is gonna kill me ’cause I
Really did believe that you were mine

Хотел бы я вернуться к началу
Назад, когда мы были новыми и звездными глазами
Мне трудно видеть, как ты уходишь, это убьет меня, потому что я
Действительно верил, что ты мой

Please don’t look at me that way
Don’t tilt your head and say
You’re still in love with me

Now the spell is broken
We’re going up in smoke and
I am left here choking
Cinematic goodbye
Now my heart is frozen
So many words unspoken
Watch the credits rolling
Cinematic goodbye

The show’s over tonight
Woah-oh-oh
The show’s over tonight
Woah-oh-oh
The show’s over tonight

Casablanca tragic kind of story
Don’t think I can make it through the end, no, no, no
I don’t wanna live that way, everything is complicated
I’m afraid to lose my realest friend, yeah

Please don’t look at me that way
Don’t tilt your head and say
You’re still in love with me

Now the spell is broken
We’re going up in smoke and
I am left here choking

Пожалуйста, не смотри на меня так
Не наклоняй голову и не говори
Ты все еще любишь меня

Теперь заклинание нарушено
Мы идем в дым и
Я остался здесь задыхаться
Кинематографический до свидания
Теперь мое сердце замерзло
Так много слов невысказано
Смотреть кредиты катятся
Кинематографический до свидания

Шоу закончилось сегодня вечером
Ого-о-о
Шоу закончилось сегодня вечером
Ого-о-о
Шоу закончилось сегодня вечером

Касабланка трагическая история
Не думай, что смогу дойти до конца, нет, нет, нет
Я не хочу так жить, все сложно
Я боюсь потерять своего лучшего друга, да

Пожалуйста, не смотри на меня так
Не наклоняй голову и не говори
Ты все еще любишь меня

Теперь заклинание нарушено
Мы идем в дым и
Я остался здесь задыхаться

The show’s over tonight
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, woah-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
The show’s over tonight
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, woah-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
The show’s over tonight

Шоу закончилось сегодня вечером
Аааааааааааааааааааааааааааа!
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Шоу закончилось сегодня вечером
Аааааааааааааааааааааааааааа!
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Шоу закончилось сегодня вечером