Eden xo – Too Cool To Dance перевод и текст
Текст:
You know I’m always looking fly
Never wear the same outfit twice
I don’t even have to try
Bitches better recognize
Перевод:
Вы знаете, я всегда ищу муху
Никогда не носите один и тот же наряд дважды
Мне даже не нужно пытаться
Суки лучше узнают
Won’t catch me waiting in a queue
In and out, merci beaucoup
I like boys with attitude
Skinny jeans and good tattoos
It’s boring in the VIP, everybody watching me
When the DJ plays it loud, make my way down to the crowd
When the bass kicks in we’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We don’t care if no one understands
No one understands
We’re not too cool to dance
Got this tan in Monaco
Got this bangs in Tokyo
Went there for a fashion show
Yohji sat me in front row
Champagne kisses bubbly
If you take me home you can cuddle me
Platinum lightning in my eyes
Got my mind on my money and my money on my mind
It’s boring in the VIP, everybody watching me
When the DJ plays it loud, make my way down to the crowd
When the bass kicks in, we’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We don’t care if no one understands
Не поймаешь меня в очереди
В и из Мерси Beaucoup
Я люблю мальчиков с отношением
Узкие джинсы и хорошие татуировки
В VIP скучно, все смотрят на меня
Когда диджей играет громко, спускайся к толпе
Когда звучит бас, мы не слишком круты, чтобы танцевать
Мы не слишком крутые, чтобы танцевать
Мы не слишком крутые, чтобы танцевать
Нам все равно, если никто не понимает
Никто не понимает
Мы не слишком крутые, чтобы танцевать
Получил этот загар в Монако
Получил эту чёлку в Токио
Пошел туда на показ мод
Йоджи усадил меня в первом ряду
Шампанское целует игристые
Если вы отвезете меня домой, вы можете обнять меня
Платиновая молния в моих глазах
Мой разум на мои деньги и мои деньги на мой разум
В VIP скучно, все смотрят на меня
Когда диджей играет громко, спускайся к толпе
Когда звучит бас, мы не слишком круты, чтобы танцевать
Мы не слишком крутые, чтобы танцевать
Мы не слишком крутые, чтобы танцевать
Нам все равно, если никто не понимает
We’re not too cool to dance
Too cool to dance
Too cool to dance
When the bass kicks in, we’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We’re not too cool to dance
We don’t care if no one understands
No one understands
We’re not too cool to dance
Come on baby, now
Let me show you how
We’re not too cool to dance
Мы не слишком крутые, чтобы танцевать
Слишком круто танцевать
Слишком круто танцевать
Когда звучит бас, мы не слишком круты, чтобы танцевать
Мы не слишком крутые, чтобы танцевать
Мы не слишком крутые, чтобы танцевать
Нам все равно, если никто не понимает
Никто не понимает
Мы не слишком крутые, чтобы танцевать
Давай, детка, сейчас
Позвольте мне показать вам, как
Мы не слишком крутые, чтобы танцевать