EDEN – XO перевод и текст
Текст:
One, two, three.
Yeah, she’s in love with the concept
As if we’re all just how she imagined
‘Cause «We’re in love but just don’t know it yet».
Перевод:
Раз два три.
Да, она влюблена в концепцию
Как будто мы все так, как она себе представляла
Потому что “Мы влюблены, но просто еще не знаем”.
‘Cause I don’t believe in it no more,
But I won’t tell her
‘Cause I always imagined
It’s easier if she thinks she won.
So, I’m ‘a let her, and she said,
«I don’t think I love you no more.
You never seem to call me lately.»
Girl, I don’t think you know me at all
‘Cause I never thought I’d have to say this,
«No, I don’t love you, and I never did.
Look at us burning down in flames for kicks,
But just know:
I’m not singing for your XO;
I’m just singing ’cause it’s over.»
Came and went like the summer time.
Was that a sunset or sunrise?
Looking back like, «Where’d the time go?»
So much for trying to keep this moving slow.
‘Cause I don’t believe in her no more,
But I remember
How we talked shit like we knew what we wanted.
I still remember what she said,
«I don’t think I love you no more.
You never seem to call me lately.»
But I don’t think she knew me at all
Потому что я больше не верю в это,
Но я не скажу ей
Потому что я всегда представлял
Проще, если она думает, что победила.
Итак, я позволю ей, и она сказала,
“Я не думаю, что люблю тебя больше.
Вы, кажется, никогда не звоните мне в последнее время. ”
Девушка, я не думаю, что вы меня знаете вообще
Потому что я никогда не думал, что должен сказать это,
«Нет, я не люблю тебя, и я никогда не любил.
Посмотрите на нас, сжигающих огонь для ударов ногами,
Но просто знайте:
Я не пою для твоего XO;
Я просто пою, потому что все кончено “.
Пришел и ушел как летнее время.
Был ли это закат или восход?
Оглядываясь назад, как, “Куда уходит время?”
Так много для того, чтобы пытаться продолжать двигаться медленно.
Потому что я больше не верю в нее,
Но я помню
Как мы говорили, дерьмо, как будто мы знали, чего хотим.
Я до сих пор помню, что она сказала,
“Я не думаю, что люблю тебя больше.
Вы, кажется, никогда не звоните мне в последнее время. ”
Но я не думаю, что она знала меня вообще
«But I’m no liar, and I never hid anything.
You should’ve seen it coming to this.
Just know:
I’m not singing for an ex though;
I’m just singing ’cause it’s over.»
You’re singing.
You’re singing, yeah.
You’re singing ’cause it’s over.
«Но я не лжец, и я никогда ничего не скрывал.
Вы бы видели, как это подходит к этому.
Просто знаю:
Я не пою для бывшего, хотя;
Я просто пою, потому что все кончено “.
Ты поешь.
Ты поешь, да.
Ты поешь, потому что все кончено.
