Edenbridge – Centennial Legend перевод и текст
Текст:
He was named nineteenhundred TD
In the ship’s belly lies his cradle
Had no birthday and no land of home
The ocean has no bounds
Перевод:
Его назвали тысяча девятьсот
В животе корабля лежит его колыбель
Не было ни дня рождения, ни земли дома
Океану нет границ
And he faced the world from inside
The ball-room of splendid skies
And on the grand piano
His hands light as butterflies
He played for the rich and for the poor
Thrilling the hearts of all
The world could have been beneath his feet
Searching the call
The voice of the sea
Old chandelier tells a story
Old piano still echoes in here
Old ship lies rusted in the port
And the best years fade away
The splendour has gone
Not what he saw could hold him back
It was what he didn’t see
There was no end in this town
Keys so eternally
But this was god’s piano
He heard on the gangway there
He couldn’t leave forever
The sea to somewhere
Bow and stern
All the wishes between
(Wishes to yearn)
И он смотрел на мир изнутри
Бальный зал великолепного неба
И на рояле
Его руки светятся как бабочки
Он играл для богатых и для бедных
Волнующие сердца всех
Мир мог быть под его ногами
Поиск звонка
Голос моря
Старая люстра рассказывает историю
Старое пианино все еще звучит здесь
Старый корабль ржавеет в порту
И лучшие годы исчезают
Великолепие прошло
Не то, что он видел, могло удержать его
Это было то, что он не видел
В этом городе не было конца
Ключи так вечно
Но это было пианино бога
Он слышал на проходе там
Он не мог уйти навсегда
Море куда-то
Нос и корма
Все пожелания между
(Желает тосковать)
(A lone dream, longtime gone)
And when the whole world’s leaving
The music will always stay
And if a story’s worth to tell
The end will be far away
The final notes lie mute upon the sand
When land is a ship too big
A woman out of reach
A journey too far
A whiff too strong
He didn’t exist for anyone
Bow and stern
All the wishes between
(Wishes to yearn)
The world outside is a dream
(A lone dream, longtime gone)
And when the whole world’s leaving
The music will always stay
And if a story’s worth to tell
The end will be far away
The final notes lie mute upon the sand
And in this lonesome end
Final notes lie mute upon the sand
(Одинокий сон, давно ушедший)
И когда весь мир уходит
Музыка всегда будет оставаться
И если история стоит рассказать
Конец будет далеко
Финальные ноты лежат на песке
Когда земля слишком большая
Женщина вне досягаемости
Путешествие слишком далеко
Слишком сильный запах
Он не существует ни для кого
Нос и корма
Все пожелания между
(Желает тосковать)
Мир снаружи – это мечта
(Одинокий сон, давно ушедший)
И когда весь мир уходит
Музыка всегда будет оставаться
И если история стоит рассказать
Конец будет далеко
Финальные ноты лежат на песке
И в этом одиноком конце
Конечные ноты лежат на песке
Альбом
Edenbridge – Edenbridge - Shine
