Edenbridge – Forever Shine On перевод и текст

In my darkest hour I pray
For a life seemed gone astray
See a flower grow

In a never ending night

В мой самый тёмный час я молюсь
Ибо жизнь казалась заблудшей
Увидеть цветок расти

В бесконечной ночи

I could believe
In the love I found so long
You’re the air that I breathe
Let us dream a dream
Forever shine on
In the heaven of delight
Where love will shine a light
Let your beauty flow
Forever shine on

In the distance I behold
Existing seems so cold
I hear an angel sing

In the evening glow I seek
For a glimmering mountain’s peak
Imagining I was free

I could believe
In the love I found so long
You’re the air that I breathe
Let us dream a dream
Forever shine on
In the heaven of delight
Where love will shine a light
Let your beauty flow
Forever shine on

Я мог поверить
В любви я нашел так долго
Ты воздух, которым я дышу
Давайте мечтать мечта
Вечно сияй
В раю восторга
Где любовь засияет светом
Пусть твоя красота течет
Вечно сияй

Вдали я вижу
Существующее кажется таким холодным
Я слышу, как ангел поет

Вечером светиться ищу
Для сверкающей вершины горы
Вообразив, что я был свободен

Я мог поверить
В любви я нашел так долго
Ты воздух, которым я дышу
Давайте мечтать мечта
Вечно сияй
В раю восторга
Где любовь засияет светом
Пусть твоя красота течет
Вечно сияй

Like a candle in the wind
We are fragile and we suffer
From within our deepest hearts
Let the wind breeze through your hair
And let your spirit fly
Forever shine on

I could believe
In the love I found so long
You’re the air that I breathe
Let us dream a dream
Forever shine on
In the heaven of delight
Where love will shine a light
Let your beauty flow
Forever shine on

Как свеча на ветру
Мы хрупки и страдаем
Из глубины наших сердец
Пусть ветер дует сквозь твои волосы
И пусть твой дух летает
Вечно сияй

Я мог поверить
В любви я нашел так долго
Ты воздух, которым я дышу
Давайте мечтать мечта
Вечно сияй
В раю восторга
Где любовь засияет светом
Пусть твоя красота течет
Вечно сияй