Edenbridge – The Final Curtain перевод и текст
Текст:
An outcast of Victorian society
A crying jag since long-gone childhood days
The dream to be an albatross
With alabaster wings
Перевод:
Изгой викторианского общества
Плачущий зазубренный с давних детства дней
Мечта быть альбатросом
С алебастровыми крыльями
Before the last bell rings
The crushing arms of loneliness embracing still
The sear and yellow leaf is drawing near
This jaded heart escaping from the shadowplay
What is the measure of a man?
And the price that we all pay
The final curtain falls
None of the orchestra will play
The stageplay life will hold
The freakshow at the fair
Is there a straw in bursting dalles
Will someone care?
The looking glass, deceiver of reality
The try of make-believe in who we are
And the hiding in the mists of night will never end
But a graceful heart prevails
And the meaning of a friend
The final curtain falls
None of the orchestra will play
The stageplay life will hold
The freakshow at the fair
Is there a straw in bursting dalles
Will someone care?
Mesmerized, hypnotized
The audience touched to tears
До последнего звонка
Сокрушительные руки одиночества, охватывающие до сих пор
Широк и желтый лист приближается
Это измученное сердце, спасающееся от теневой игры
Какова мера мужчины?
И цена, которую мы все платим
Финальный занавес падает
Никто из оркестра не сыграет
Сценарий жизни пройдет
Freakshow на ярмарке
Есть ли солома в разрывных Даллес
Будет ли кто-то заботиться?
Зазеркалье, обманщик реальности
Попытка придумать, кто мы есть
И сокрытие в тумане ночи никогда не закончится
Но грациозное сердце преобладает
И смысл друга
Финальный занавес падает
Никто из оркестра не сыграет
Сценарий жизни пройдет
Freakshow на ярмарке
Есть ли солома в разрывных Даллес
Будет ли кто-то заботиться?
Загипнотизированный, загипнотизированный
Зрители тронуты до слез
So that the conscience clears
The final curtain falls
None of the orchestra will play
The stageplay life will hold
The freakshow at the fair
There is a straw in bursting dalles
Someone will care
Чтобы совесть прояснилась
Финальный занавес падает
Никто из оркестра не сыграет
Сценарий жизни пройдет
Freakshow на ярмарке
В разрывающихся даллах солома
Кто-то будет заботиться
Альбом
Edenbridge – Edenbridge - Aphelion
