GLyr

Edguy – Two Out Of Seven

Исполнители: Edguy
Альбомы: Edguy – Edguy - Age Of The Joker
обложка песни

Edguy – Two Out Of Seven перевод и текст

Текст:

Loads of times on the losing end
It’s the same old situation
Just another constellation
Daggers drawn with a steady head

Перевод:

Нагрузка раз на проигрышном конце
Это та же самая старая ситуация
Просто еще одно созвездие
Кинжалы, нарисованные с устойчивой головой

You push the aggravation
To your final destination

Cut me out in card board
Use me as a dartboard
Down at your feet now
How does it feel now

As you get yourself some
Self-esteem and then some
Heed of your own

In your eyes — in your mind
I’m two out of seven
In your eyes — in your life
Just two out of seven

As you watch my world from the outside
You think that your are strong
And you dream that you belong
You’re supreme cause
You know how to spell right
You drown in salivation
You set off from frustration

Living on a card board
Use me as a dartboard
I know that lately
Your phrasing’s been stately

As you get yourself some
Self-esteem and then some

Вы толкаете обострение
До вашего конечного пункта назначения

Вырежь меня из картона
Используйте меня как дартс
Теперь у твоих ног
Каково это сейчас?

Как вы получаете себе немного
Самоуважение, а затем некоторые
Обратите внимание на свой собственный

В твоих глазах – в твоих мыслях
Я двое из семи
В твоих глазах – в твоей жизни
Только два из семи

Как вы смотрите на мой мир со стороны
Вы думаете, что вы сильны
И ты мечтаешь о том, что ты принадлежишь
Ты высшая причина
Вы знаете, как правильно пишется
Вы тонете в слюноотделении
Вы отправляетесь от разочарования

Жизнь на картоне
Используйте меня как дартс
Я знаю это в последнее время
Ваше выражение было величественным

Как вы получаете себе немного
Самоуважение, а затем некоторые

Heed of your own

In your eyes — in your mind
I’m two out of seven
In your eyes — in your life
Maybe two out of seven
In your eyes — in your mind
I’m three out of ten
Out of nine I’m just fine
I’m only whatever

In your eyes — in your mind
I’m two out of seven
In your eyes — in your life
I’m two out of seven
What the fuck? Suck my cock!
I’m only a seven out of twelve
When I wank at the bank
I’m ten out of ten my friend

Обратите внимание на свой собственный

В твоих глазах – в твоих мыслях
Я двое из семи
В твоих глазах – в твоей жизни
Может быть, два из семи
В твоих глазах – в твоих мыслях
Мне три из десяти
Из девяти я просто отлично
Я только что угодно

В твоих глазах – в твоих мыслях
Я двое из семи
В твоих глазах – в твоей жизни
Я двое из семи
Что за хрень? Соси мой член!
Мне только семь из двенадцати
Когда я дрочу в банке
Я десять из десяти мой друг

Альбом

Edguy – Edguy - Age Of The Joker