Edie Brickell – I Do перевод и текст

People pointing
Finger-painting the world
Leaving me the silhouette of my life
And I’m filling in the negative space with positively everything

Люди, указывающие
Рисование пальцем мира
Оставив мне силуэт моей жизни
И я заполняю отрицательное пространство положительно всем

I do, I do
And it’s all because of you
I do, I do
And it’s all because of you

It’s not emotion that I feel for you
It’s not devotion that I want from you
I want someone to follow who doesn’t LEAVE the way
I want someone to listen who won’t repeat what I say
And I’m filling in the negative space with positively everything

I do, I do
And it’s all because of you
I do, I do
And it’s all because of you

Я делаю
И это все из-за тебя
Я делаю
И это все из-за тебя

Это не эмоция, которую я испытываю к тебе
Я не хочу от тебя преданности
Я хочу, чтобы кто-то следовал, кто НЕ УХОДИТ
Я хочу, чтобы кто-то слушал, кто не будет повторять то, что я говорю
И я заполняю отрицательное пространство положительно всем

Я делаю
И это все из-за тебя
Я делаю
И это все из-за тебя