Edie Brickell & New Bohemians – Lover Take Me перевод и текст

Lover take me to a quiet place
Where the shadows will not hide your face
It’s so noisy and so crowded here
They won’t notice if we disappear

Любовник отвези меня в тихое место
Где тени не будут скрывать ваше лицо
Здесь так шумно и так тесно
Они не заметят, если мы исчезнем

Lover take me past the velvet ropes
To the moonlight with a ray of hope
There is something
You can do for me
You and only, you exclusively

There was a time I was alone
I wanted to be free
There was a time I was alone
I wanted to be free
Those times are gone

Lover take me to a quiet place
Where the shadows will not hide your face
Lover take me in you arms again
Show and tell me how we’re more than friends

There was a time I was alone
I wanted to be free
There was a time I was alone
I wanted to be free
Those times are gone

There was a time I was alone
I wanted to be free
There was a time I was alone
I wanted to be free
Those times are gone
All gone

I saw right into you

Возьми меня мимо бархатных канатов
К лунному свету с лучом надежды
Есть что-то
Вы можете сделать для меня
Ты и только ты исключительно

Было время, когда я был один
Я хотел быть свободным
Было время, когда я был один
Я хотел быть свободным
Те времена прошли

Любовник отвези меня в тихое место
Где тени не будут скрывать ваше лицо
Любовник снова возьми меня в руки
Покажи и скажи мне, что мы больше, чем друзья

Было время, когда я был один
Я хотел быть свободным
Было время, когда я был один
Я хотел быть свободным
Те времена прошли

Было время, когда я был один
Я хотел быть свободным
Было время, когда я был один
Я хотел быть свободным
Те времена прошли
Все ушли

Я видел прямо в тебя

I saw right into you
I swear that I knew
What was going to be

Я видел прямо в тебя
Клянусь, что знал
Что должно было быть