Editors – I Want A Forest перевод и текст

There’s blood in the sky,
It bleeds from the land

Behind those eyes,
Diamonds turn to sand.

В небе кровь
Кровоточит с земли

За этими глазами
Алмазы превращаются в песок.

Such a beautiful fall,
I saw the surface break,

The water’s so cold,
Your body shakes.

On a stormy day the clouds move too fast to see,
The shapes they make or how they wrap,
Our little world right up.

Ohhhhhh!
I’m in your garden, but I want a forest.
I’m in god’s garden,
I’ll make it a forest,
I’ll make it a forest.

You cut your ideas, in your own way,
The silly little plans, the games you play.

You try to make me lose faith,
We’re all made that way.

There’s a diamond in the rough,
There’s a needle in the hay.

On a stormy day the clouds move too fast to see,
The shapes they make or how they wrap,
Our little world right up.

Ohhhhhh!
I’m in your garden, but I want a forest,
I’m in god’s garden,
I’ll make it a forest…

I’m in your garden, but I want a forest,

Такая красивая осень,
Я видел разрыв поверхности,

Вода такая холодная,
Ваше тело дрожит.

В штормовой день облака движутся слишком быстро, чтобы видеть,
Формы, которые они делают или как они обертывают,
Наш маленький мир прямо вверх.

Ohhhhhh!
Я в вашем саду, но я хочу лес.
Я в саду бога,
Я сделаю это лесом,
Я сделаю это лесом.

Вы порезали свои идеи по-своему,
Глупые маленькие планы, игры, в которые ты играешь.

Ты пытаешься заставить меня потерять веру,
Мы все созданы таким образом.

Там в алмазе,
В сене есть иголка.

В бурный день облака движутся слишком быстро, чтобы видеть,
Формы, которые они делают или как они обертывают,
Наш маленький мир прямо вверх.

Ohhhhhh!
Я в вашем саду, но я хочу лес,
Я в саду бога,
Я сделаю это лесом …

Я в вашем саду, но я хочу лес,