Editors – Someone Says перевод и текст

Someone said they saw you, in the night and on your own
There’s beauty in the lonely
You’re the moonlight in this town

Seems like every moment is another from before

Кто-то сказал, что видел вас ночью и самостоятельно
В одиночестве есть красота
Ты лунный свет в этом городе

Кажется, что каждый момент другой

Neighbour, you’ve fallen in with the wrong crowd
I’ve got so much to tell you in so little time

Oh neighbour, keep things close to your heart
If no-one can help you, then how can I

Someone said they saw you
Said they saw it as a sign
Well every single second catches up the next in line

Neighbour, you’ve fallen in with the wrong crowd
I’ve got so much to tell you in so little time
Oh neighbour, keep things close to your heart
If no-one can help you, then how can I

Neighbour, you’ve fallen in with the wrong crowd
I’ve got so much to tell you in so little time
Oh neighbour, keep things close to your heart
If no-one can help you, then how can I, I, I, I

Someone said they saw you
Someone said they saw you
Someone said they saw you
Someone said they saw you

Сосед, ты попал не с той толпой
У меня так много, чтобы сказать вам в столь короткое время

О, сосед, держи вещи близко к сердцу
Если никто не может помочь вам, то как я могу

Кто-то сказал, что они видели тебя
Сказали, что они видели это как знак
Ну каждая секунда догоняет следующую в очереди

Сосед, ты попал не с той толпой
У меня так много, чтобы сказать вам в столь короткое время
О, сосед, держи вещи близко к сердцу
Если никто не может помочь вам, то как я могу

Сосед, ты попал не с той толпой
У меня так много, чтобы сказать вам в столь короткое время
О, сосед, держи вещи близко к сердцу
Если никто не может помочь вам, то как я, я, я, я

Кто-то сказал, что они видели тебя
Кто-то сказал, что они видели тебя
Кто-то сказал, что они видели тебя
Кто-то сказал, что они видели тебя