Editors – The Phone Book перевод и текст

I’m on watch here
So close your eyes and get some rest
I’m here to watch your heart
It’s been faulty from the start

Я здесь на страже
Так что закрой глаза и отдохни
Я здесь, чтобы следить за твоим сердцем
Это было неисправно с самого начала

I’m not an angel
I never mean to make you cry
Jumping through my hoops
With dissention in the troops
And a smile and a sigh

What’s that over your shoulder?
Fear of getting older
Stay with me

Sing me a love song
From your heart or from the phone book
It don’t matter to me
I’m an apple, you’re the tree
I won’t fall when you’re shook

What’s that over your shoulder?
Fear of getting older
Stay with me

It ends with a kiss
It ends with a tear
It ends with the lights out
Bathed in our fear

Tell me nonsense
I don’t want sincere
I saw the lightning
Cut through the last winter sky of the year

Stay with me

Я не ангел
Я никогда не хотел заставить тебя плакать
Прыгать через мои обручи
С инакомыслием в войсках
И улыбка и вздох

Что это через плечо?
Страх стать старше
Останься со мной

Спой мне песню о любви
От вашего сердца или из телефонной книги
Это не важно для меня
Я яблоко, ты дерево
Я не упаду, когда ты потрясен

Что это через плечо?
Страх стать старше
Останься со мной

Заканчивается поцелуем
Заканчивается слезой
Заканчивается светом
Купались в нашем страхе

Скажи мне чушь
Я не хочу искреннего
Я видел молнию
Прорезать последнее зимнее небо года

Останься со мной